Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forkert: @ info: status the number of skipped answers
fout: @info:status the number of skipped answers
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
plasma gegevensengine verkennerthe name of the engine followed by the number of data sources
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
it takes usually around two months , unless the number of candidates is very large .
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eu has thus already achieved the benchmark of increasing the number of mst graduates by 15 % by 2010.
the eu has thus already achieved the benchmark of increasing the number of mst graduates by 15 % by 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
the number of beneficiaries is expected to be between two and ten paper mill companies, depending on the quality of the proposals.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
»the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements« (ecorys 2012).
„the number of jobs dependent on the environment and resource efficiency improvements” (ecorys 2012).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
key indicators will be the number of ex-post corrections of data by eurostat and the number of in-depth monitoring visits .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
for each partner country, the number of multi-country applications indicates the number of applications in which institutions from this country are involved.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the number of graduates from mathematics, science and technology (mst) in eu 25 has increased since 2000 by over 100000 or by 16 %.
the number of graduates from mathematics, science and technology (mst) in eu 25 has increased since 2000 by over 100000 or by 16 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jf. aktivitetsberetningen fra 2007, s. 71: »the number of companies executing tpa rights« — dvs. leverandørskifte — »has been steadily growing since 2001 but the overall figures are far from satisfactory«.
zie activiteitenverslag 2007, blz. 71: „sinds 2001 groeit het aantal ondernemingen dat gebruikmaakt van overstaprechten gestaag, maar de totale aantallen zijn verre van bevredigend”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.