Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
use bosættelsesgodtgørelse (5611) drivhuskultur eucalyptus
use landbouwonderneming (5616) comité van beheer landbouw boerenbedrijf
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tilplantning af 25 000 ha med eucalyptus eufores s.a.
aanplant van 25 000 hectare eucalyptusbomen eufores s.a.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resten er eucalyptus til papirfremstilling, og så det usædvanlige træ korkegen.
de rest bestaat uit eucalyptusbomen, die voor het maken van papierpulp worden gebruikt, en de wonderbaarlijke kurkeik.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d 10 mio. ecu til beplantning af et område på 25 000 ha med eucalyptus.
d 300 miljoen ecu werd ter beschikking gesteld voor het noodhulpprogramma voor de wederopbouw en de renovatie van de tijdens de overstromingen van juli 1997 beschadigde essentiële infrastructuren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eucalyptus citriodora oil er den flygtige olie, der udvindes af eucalyptus citriodora, myrtaceae
eucalyptus citriodora oil is de vluchtige olie gewonnen uit eucalyptus citriodora, myrtaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eucalyptus globulus extract er en ekstrakt af de friske blade fra eucalyptussen, eucalyptus globulus, myrtaceae
eucalyptus globulus extract is een extract van de verse bladeren van de eucalyptus, eucalyptus globulus, myrtaceae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eucalyptus sp., der i 1987 havde en høj procentdel træer i misfarvningstrin 1, kom sig fuldstændig i 1988.
de eucalyptussoorten, die in 1987 een groot percentage bomen in verkleuringsklasse 1 hadden, hebben zich in 1988 geheel hersteld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eucalyptus globulus oil er den flygtige olie, der udvindes af de friske blade fra eucalyptus globulus og andre arter af eucalyptus
eucalyptus globulus oil is de vluchtige olie gewonnen uit de verse bladeren van eucalyptus globulus en andere eucalyptus-soorten
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ser man på nåle-/bladtabet efter artsgruppe, var skadeprocenten lavest blandt eucalyptus sp. og quercus ilex.
wat het naald- of bladver lies per boomsoort betreft, bleken eucalyptus sp. en quercus ilex het minst te zijn aangetast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11,4 mio. ecu blev ydet til udbygning af et anlæg i nærheden af coimbra til produktion af papirmasse på basis af eucalyptus.
te vens heeft hij de bevoegde instanties verzocht met name het in maastricht overeengekomen werkprogramma betreffende het asielrecht en de immigratie ten uitvoer te leggen en de overeen komst uit te werken die vereist is voor de oprichting van europol (— > punt 1.12.) de gemeenschap en haar lidstaten doen voorts een dringend beroep op de regering van de democratische volksrepubliek korea om zich te houden aan de richt snoeren van de regeling voor controle op de raketten en een eind te maken aan de verkoop van raketten."
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
når man ser på nále-/bladtab i fællesskabet for de enkelte artsgrupper, har eucalyptus sp. og quercus ilex den laveste procent beskadigede træer.
in de gemeenschap lag het naaldbladver i ies per soortengroep bij eucalyptus sp. en quercus ilex het laagst.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den største forbedring i misfarvning indtrådte hos hos eucalyptus sp., hvor der var tale om en stigning i det samlede antal ikke-misfarvede træer pá næsten 10%.
het totale percentage n i et-verkleurde bomen is bij deze soort met bijna 10 % gestegen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hos løvtræerne eucalyptus sp. og quercus i lex var nåle/bladtabet lavest med henholdsvis 1,6% og 3,5% beskadigede træer.
bij de loofboomsoorten eucalyptus sp. en quercus ilex was het bladverlies het kleinst (slechts 1,6 % respectievelijk 3,5 % van de bomen bleek aangetast).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
48% af portugals område er udlagt til landbrug, og 40% er dækket af skov (korkeg, eucalyptus, fyr osv.).
48 % van het portugese grondgebied heeft een agrarische bestemming, 40 % is bedekt met bossen (kurkeiken, eucalyptus, pijnbomen, enz.).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vegetabilske garvestofekstrakter; garvesyrer (tanniner) samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf, undtagen garvestofekstrakter af eucalyptus, garvestofekstrakter af gambier og myrobalaner samt andre vegetabilske garvestofekstrakter
looiextracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan, met uitzondering van looiextracten van eucalyptus, looiextracten afgeleid van gambir en van myrobalanen, en andere looiextracten van plantaardige oorsprong
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: