Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
disse biler sælges af fiat og psa under deres respektive mærker på alle markeder i eu.
nadat eigen kenmerken werden aangebracht, worden de voertuigen door fiat en psa op alle markten van de europese unie verkocht.
fiat ligger pi femtepladsen, medens hitachi ikke er en komplet producent med produktion inden for alle produktgrupper.
fiat neemt binnen de gemeenschap de vijfde plaats in. het produktassortiment van hitachi be strijkt niet alle marktsegmenten.
tilsagnene er bindende for fiat og dets forbundne selskaber, men er ikke direkte bindende for uafhængige importører af fiats køretøjsmærker.
de toezeggingen verbinden fiat en met fiat verbonden ondernemingen, maar zijn niet rechtstreeks verbindend voor onafhankelijke importeurs van motorvoertuigen van de door fiat geproduceerde merken.
den 22. december besluttede kommissionen at forbyde regionalstøtte med en intensitet på 4,6% til et investeringsprojekt i fiat.
op 22 december heeft de commissie regionale steun met een intensiteit van 4,6% ten behoeve van een investeringsproject van fiat verboden.
(8) tors spa (fiat-hitachi), der skal have hovedsæde i italien.
(8) onder de naam fiat-hitachi excavators spa, hierna „fiat-hitachi" genoemd, gevestigd in italie.