Hai cercato la traduzione di fiat da Danese a Olandese

fiat multipla
fiat multipla

■) jf. fiat/ford. ')
o zie eveneens tnt/canada post e.a.

fiat Åbner reservedelsmarkedet for konkurrence
fiat opent de onderdelenmarkt voor de concurrentie

fiat er datterselskab af fiat spa, torino.
fiat is een dochtermaatschappij van fiat spa te turijn.

kommissionens beslutninger om støtte til fiat auto.
besluiten van de commissie betreffende steun ten behoeve van fiat auto.

italienerne gav os lastbiler, de gav os fiat.
de italianen gaven ons vrachtwagens, zij gaven ons fiats.

erhvervsuddannelseskurser for kvinder alfa romeo, fergal, fiat
omscholing na het invoeren van nieuwe technologieën

lider rynku polskiego (fiat) posiada ok.
lider rynku polskiego (fiat) posiada ok.

(sag comp/e-2/39.141 — fiat)
(zaak comp/e-2/39.141 — fiat)

samarbejdsaftale mellem peugeot og fiat om det fælles datterselskab s e vel l
samenwerkingsovereenkomsten tussen peugeot en fiat in het kader van de gemeenschappelijke dochteronderneming sevel

resultaterne af en feltundersøgelse om ny teknologis konsekvenser på fiat-fabrikkerne
resultaten van een bij fiat verrichte veldstudie naar de effecten van nieuwe technologie

fiat har endvidere besluttet at opgive det særlige forhandlernet inden for reservedclssalget.
voorts heeft fiat besloten het net van gespecialiseerde onderdelendealers op te doeken.

11979 blev han udnævnt til personale- og organisationschef for fiat-auto.
in 1979 benoeming tot hoofd personeel en organisatie bij fiat-automohiel-fabrieken.

disse biler sælges af fiat og psa under deres respektive mærker på alle markeder i eu.
nadat eigen kenmerken werden aangebracht, worden de voertuigen door fiat en psa op alle markten van de europese unie verkocht.

dvs. ændre den oprindelige indstilling af et ecu på en måde, der ikke er anbefalet af fiat.
dat wil zeggen de oorspronkelijke instelling van een ecu op een niet door fiat aanbevolen manier te wijzigen.

fiat ligger pi femtepladsen, medens hitachi ikke er en komplet producent med produktion inden for alle produktgrupper.
fiat neemt binnen de gemeenschap de vijfde plaats in. het produktassortiment van hitachi be strijkt niet alle marktsegmenten.

tilsagnene er bindende for fiat og dets forbundne selskaber, men er ikke direkte bindende for uafhængige importører af fiats køretøjsmærker.
de toezeggingen verbinden fiat en met fiat verbonden ondernemingen, maar zijn niet rechtstreeks verbindend voor onafhankelijke importeurs van motorvoertuigen van de door fiat geproduceerde merken.

de anmeldte aftaler omfatter oprettelse af et joint venture-selskab under navnet fiat-hitachi excavá
de aangemelde overeenkomsten zijn gericht op de vorming van een gemeenschappelijke onderneming

den 22. december besluttede kommissionen at forbyde regionalstøtte med en intensitet på 4,6% til et investeringsprojekt i fiat.
op 22 december heeft de commissie regionale steun met een intensiteit van 4,6% ten behoeve van een investeringsproject van fiat verboden.

(8) tors spa (fiat-hitachi), der skal have hovedsæde i italien.
(8) onder de naam fiat-hitachi excavators spa, hierna „fiat-hitachi" genoemd, gevestigd in italie.