Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
preliminary stages
preliminary stages
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v. preliminary assessment
v. preliminary assessment
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
da intercomfinanz appellerede afgørelsen, rejste ladenimor et »præjudicielt« retsspørgsmål (preliminary issue).
op het hoger beroep van intercomfinanz opende ladenimor een „preliminary issue".
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
[5] jf. memorandum fra udvalget for social beskyttelse, review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.
[5] zie het memorandum van het comité voor sociale bescherming review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.
dette er i tråd med resultaterne i preliminary report of the sector inquiry into competition in gas and electricity markets (den foreløbige rapport om sektorundersøgelsen af konkurrencen på gas- og elmarkederne (i det følgende benævnt »den foreløbige rapport«)), bilag b, s. 197, hvoraf det fremgår, at der forekom flaskehalse på forbindelsen mellem sverige og finland ca. 8 % af tiden i de første 8 måneder i 2005.
dit stemt overeen met de bevindingen van het voorlopige verslag van het sectorale onderzoek naar de mededinging op de gas- en elektriciteitsmarkten (energy sector inquiry — draft preliminary report) (hierna „voorlopig verslag” genoemd), bijlage b, blz. 197, waarin staat dat de congestiefrequentie van de verbinding zweden-finland in de eerste acht maanden van 2005 8 % bedroeg.