Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den universale deklaration af menneskerettighederne er basis for den europæiske union.
wij hadden dit verslag al een jaar geleden moeten bespreken, maar de rechtse fracties in het parlement hebben dat door hun enge en legalistische interpretatie van de mensenrechten steeds verhindere!.
- statistiske undersøgelser af stålforbruget opdelt efter sektorer som basis for langsigtede prognoser
statistisch onderzoek naar het staalverbruik per sector als basis voor de vooruitzichten op lange termijn.
de respektive definitioner danner basis for beregningen af de fiskale konvergenskriterier fastlagt i traktaten.
de definities vormen onder meer de basis voor de berekening van de budgettaire convergentiecriteria zoals vastgelegd in het verdrag.
euratom-traktaten giver en eksplicit juridisk basis for ef-forskning på kerneenergiområdet.
net als de geschiedenis van de gemeenschap is zij een continu groei- en rijpingsproces : verovering van nieuwe gebieden, en een steeds sterkere onderlinge beïnvloeding van activiteiten.
it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.
it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.