Results for provide a rational basis for translation from Danish to Dutch

basis for indberetningsformular
op basis van het rapporteringsformulier

basis for the assessment
basis for the assessment

teknisk basis for regelfastsættelse
technische basis voor regelgeving

udvidelse af basis for minimumsreservekravene
verbreden van de berekeningsgrondslag voor de minimumreserve

basis for index. html skabelonen
basis voor het index.html-sjabloon

investbx will provide a showcase for these local smes.
investbx will provide a showcase for these local smes.

der er åbenbart basis for et kompromis.
schijn baar is een compromis bereikt.

det er den sunde basis for økonomisk vækst.
die vormen een solide basis voor economische groei.

bemærk at fil1 behandles som basis for fil2 og fil3.
merk op dat bestand1 als basisbestand voor bestand2 en bestand3 gebruikt zal worden.

den mappe der vil blive brugt som basis for menuen.
de map die als basis voor het menu zal worden gebruikt.

de kan anvendes som basis for gennemførelsen og overvågningen af regionalpolitikken.
welzijn is als zodanig echter een begrip dat statistisch niet kan worden gemeten.

den universale deklaration af menneskerettighederne er basis for den europæiske union.
wij hadden dit verslag al een jaar geleden moeten bespreken, maar de rechtse fracties in het parlement hebben dat door hun enge en legalistische interpretatie van de mensenrechten steeds verhindere!.

derfor har vi brug for en videnskabelig korrekt basis for vores afgørelser.
we hebben dus een wetenschappelijke basis nodig voor onze beslissingen.

sådan et solidt koncept danner imidlertid basis for en troværdig udenrigspolitik.
een dergelijk solide concept is evenwel de basis voor een geloofwaardig buitenlands beleid.

muligvis kan kommissionen også gøre noget for at skabe basis for denne tillid.
wellicht kan ook de commissie een duit in het zakje doen om dat vertrouwen een basis te geven.

- statistiske undersøgelser af stålforbruget opdelt efter sektorer som basis for langsigtede prognoser
statistisch onderzoek naar het staalverbruik per sector als basis voor de vooruitzichten op lange termijn.

de respektive definitioner danner basis for beregningen af de fiskale konvergenskriterier fastlagt i traktaten.
de definities vormen onder meer de basis voor de berekening van de budgettaire convergentiecriteria zoals vastgelegd in het verdrag.

bruges til at opnå sociale fremskridt, skal danne basis for en integreret, dynamisk udviklingsmodel.
uitgangspunten voor een europees sociaal beleid

euratom-traktaten giver en eksplicit juridisk basis for ef-forskning på kerneenergiområdet.
net als de geschiedenis van de gemeenschap is zij een continu groei- en rijpingsproces : verovering van nieuwe gebieden, en een steeds sterkere onderlinge beïnvloeding van activiteiten.

it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.
it has been stated in the notification that ofex is neither regulated nor a market, but aims to provide a more cost effective and less regulated alternative to aim.