Sie suchten nach: the queen of the island gave the women ... (Dänisch - Holländisch)

for her majesty the queen of grenada
for her majesty the queen of grenada

for her majesty the queen of saint lucia
for her majesty the queen of saint lucia

for her majesty the queen of antigua and barbuda
for her majesty the queen of antigua and barbuda

for her majesty the queen of saint kitts and nevis
for her majesty the queen of saint kitts and nevis

for her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland
for her majesty the queen of the united kingdom of great britain and northern ireland

manglende overholdelse af dette princip er intet mindre end en fornærmelse af katolikker og af ikke-katolikker, der respekterer our lady the queen of poland, samt en overtrædelse af konventionen.
het schenden van dit principe is niets anders dan een belediging van de katholieken, en van niet-gelovigen die respect betuigen aan de heilige maagd, de koningin van polen, en is tevens een schending van het mensenrechtenverdrag.

for storbritanniens vedkommende er øerne defineret som de perifert beliggende, dvs. de skotske øer. isle of wight osv. 17 ernst and young (1989) the socioeconomic consequences of completing the internal market for the island re­gions of the european community.
wat liet verenigd koninkrijk betreft, gelden als eilanden de perifere eilanden, d.w.z. de schotse eilanden, het eiland wight, enz.

jeg mener, ligesom amnesty international, human rights watch og revolutionary association of the women of afghanistan, at regeringen er på vej i den forkerte retning, og at kvindernes situation er værre, end den var før.
net zoals amnesty international, human rights watch en de revolutionary association of the women of afghanistan geloof ik dat de regering de verkeerde weg is ingeslagen en dat de positie van vrouwen nog slechter is dan voorheen.

portrait of the islands: til eu's mangfoldighed hører også 440 beboede øer, som udgør næsten 59c af det samlede territorium.
portrait of the islands: de eu omvat 440 bewoonde eilanden die bijna 5% van haar totale landoppervlakte vertegenwoordigen.

denne publikation, som skrives af eurostat og udgives i samarbejde med gd xxiii, tegner et fuldstændigt billede af alle karakteristiske ved disse øer ligger i deres natur, som kan være både vild og blid, og i beboerne, som er stolte over deres traditioner og levevis. portrait of the islands er rigt illustreret med kort, tabeller, grafer og farvefotos.: kat.: ca­
het wezen van deze eilanden wordt bepaald door het landschap, dat zowel wild als vredig kan zijn, en door de bewoners die trots op hun tradities en leefwijze zijn.