Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arrene vil hun have for livstid.
zij zal haar gehele leven de littekens dragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indtast de titler du vil have for din graf her.
hier kunt u de titels voor de grafiek invullen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak for din gave.
bedankt voor je cadeau.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak for din ulejlighed!
herdruk toegelaten, behalve voor commerciële doeleinden, mits vermelding van de bron.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
breddegrad for din nuværende position
breedte(graad) van uw huidige positie
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
din arbejdsgiver er ansvarlig for din sikkerhed
daarom moet je meer weten over gezondheid en veiligheid op het werk, over wat je werkgever moet doen om jou te beschermen, over wat je zelf moet doen en over je rechten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tak for din interesse i logitechs produkter.
wij stellen uw belangstelling voor logitech-producten op prijs.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-17
Nutzungshäufigkeit: 65
Qualität:
angiv farve for din nuværende irc- meddelelse
de kleur in van uw huidige irc-bericht instellen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brugernavn og adgangskode for din imap- konto:
gebruikersnaam en wachtwoord voor uw imap-account:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprog -, tal -, og tidsindstillinger for din regionname
taal-, numerieke, en tijdsinstelling voor uw eigen regioname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
if you have any concerns or questions regarding your security clearance , please send an e-mail to securityclearance@ecb.europa.eu .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gæsterne havde lejlighed til at besøge to udstillinger (om den polske digter zbigniew herbert og om polsk videnskab: »did you know that?«) og smage polske specialiteter.
verder konden de aanwezigen twee tentoonstellingen bekijken (de ene over de poolse dichter zbigniew herbert en de andere over de poolse wetenschap:„wist je dat al?”) en van poolse hapjes proeven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.