Sie suchten nach: when is the bank transfer expected (Dänisch - Isländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Icelandic

Info

Danish

when is the bank transfer expected

Icelandic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Isländisch

Info

Dänisch

diskettedrev% 1 is the size

Isländisch

disklingadrif% 1 is the size

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

lyd- cd% 1 is the size

Isländisch

hljóðdiskur cd% 1 is the size

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

ikke til stedeplaceholder is the battery id

Isländisch

ekki til staðarplaceholder is the battery id

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

krypteret beholder% 1 is the size

Isländisch

dulritaður gagnageymir% 1 is the size

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

fjern bogmærke% 1 is the file name

Isländisch

fjarlægja bókamerki% 1 is the file name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

% 1 ekstern harddisk% 1 is the size

Isländisch

% 1 utanáliggjandi harður diskur% 1 is the size

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

& slet% 1 is the name of the file to save

Isländisch

& eyða% 1 is the name of the file to save

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

fjern% 1% 1 is the name of the applet

Isländisch

fjarlægja% 1% 1 is the name of the applet

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit

Isländisch

dagar% 1 is the duration,% 2 is the time unit

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment

Isländisch

Það á eftir að stilla þessa valmynd% 1 is the name of the containment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

Isländisch

athugaðu% 1 is the message,% 2 the recipient nickname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device

Isländisch

harður diskur% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

Isländisch

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name

Isländisch

name column tooltip. first item is the name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask

Isländisch

% 1 is the channel and% 2 is our hostmask

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip

Isländisch

enginn prentari fannst á þessu vistfangi / gátt. unknown host - 1 is the ip

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider

Isländisch

stilla veðurupplýsingar% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)

Isländisch

sjálfgefinn skjár@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

Isländisch

% 1 er tílbúið síðan% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

Isländisch

% 1 (% 2 eftir)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,089,484 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK