Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diskettedrev% 1 is the size
disklingadrif% 1 is the size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lyd- cd% 1 is the size
hljóðdiskur cd% 1 is the size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ikke til stedeplaceholder is the battery id
ekki til staðarplaceholder is the battery id
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krypteret beholder% 1 is the size
dulritaður gagnageymir% 1 is the size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fjern bogmærke% 1 is the file name
fjarlægja bókamerki% 1 is the file name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
% 1 utanáliggjandi harður diskur% 1 is the size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& slet% 1 is the name of the file to save
& eyða% 1 is the name of the file to save
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fjern% 1% 1 is the name of the applet
fjarlægja% 1% 1 is the name of the applet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dagar% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
Það á eftir að stilla þessa valmynd% 1 is the name of the containment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
athugaðu% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
harður diskur% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du kendes nu som% 1.% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
% 1 is the channel and% 2 is our hostmask
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
enginn prentari fannst á þessu vistfangi / gátt. unknown host - 1 is the ip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
stilla veðurupplýsingar% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
standardskærm@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
sjálfgefinn skjár@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
% 1 er tílbúið síðan% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 eftir)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.