Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
afsnit Î
sezione Í
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Î af bevillingerne
1aporto ancora da liquidare al
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Î. rettelse 1.1.1986
9° aggiornamento - 1 1.1986
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udgifterne skal beregnes Î ecu.
i prezzi devono espressi in ecu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Î" cmvkpfukiv"000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000";3
un marchio comunitario può anche essere dichiarato nullo dall’uami, in seguito a una domanda presentata al riguardo ai sensi dell’art. 51, n.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
europa-parlamentets forhandlinger î. 6. 92
van miert rare anche l'articolo 113.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Î (# 206;) stort i, accent circumflex
Î (#206;) i maiuscola con accento circonflesso
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Î en række lande er importkvoterne bestemt forøget.
nel ripartire i nuovi aiuti fra i vari paesi, la comunità ha cercato di tener conto della situazione particolare di ciascuno di essi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 93 3 12 3 240 forvaltning af affald î 259
3- 105 aiuto sanitario, ispezione degli alimenti, politica della ricerca, programma comunitario
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agrément-afslagsprocenter fordelt efter antal beskæftigede î virksomheden
tassi di rifiuto dell'agreement secondo la dimensione occupazionale delle imprese
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
art ikel 2 kan kommissionen tage licensansøgninger fra andre medlemsstater î betragtning.
articolo 2 la commissione può prendere in considerazione domande di licenza presentate da qualsiasi altro stato membro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart Î hver medlemsstat.
il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betingelser for ef-farujen udøvelse af fiskeri Î angolas (arrende
condizioni per l'esercizio della poca da parte dei pescherecci della comunità nelle acque dell'angola
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1988 · måneder efter nï£n£î **? 'offentliggørelsen.
il governo ellenico, nella fase scritta, non ha negato che la direttiva non era stata trasposta nel suo ordinamento nel termine stabilito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 d d g Ε t poh c e Ν t h s t i n d d s î ï i ; i udvikling
bilancio del centro sviluppo industriale (1 9 8 0)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* * * kontoret for de europÆiske fÆllesskabers Î ofr** officielle publikationer
* * * ufficio delle pubblicazioni ufficiali ¿"oí»* delle comunitÀ europee
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
varer med oprindelse Î avs-staterne fritages for told og afgifter med tilsvarende virkning ved indførsel i fællesskabet.
i prodotti originari degli stati acp sono ammessi all'importazione nelÜa comunità in esenzione da dazi doganali e tasse d'effetto equivalente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medlemsstaterne meddeler pr. telex eller telefax og Î overensstemmelse med bilag i til nærværende forordning kommissionen følgende oplysninger:
gli stati membri comunicano alla commissione, per mezzo telex o telefax e conformemente all'allegato i, le seguenti informazioni:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ισχυÏισμός
Î¹ÏƒÏ ‡ Ï… Ï Î¹ÏƒÎ¼ÏŒÏ ‚
Letzte Aktualisierung: 2022-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: