Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in my considered opinion (efter min velovervejede mening)
in my considered opinion (secondo la mia opinione ben ponderata)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my not so humble opinion (efter min ikke så ydmyge mening)
in my not so humble opinion (secondo la mia non tanto modesta opinione)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
men det gælder også nu, og på forhånd siger jeg til glenys kinnock: good luck, see you in the headlines, håber jeg.
ma lo fa pure oggi, e alla onorevole kinnock desidero dire in anticipo: good luck, see you in the headlines, o almeno così spero.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
og jeg kan ikke lade være med at tænke på, hvordan vi har brugt tid på at slå hinanden oven i hovedet med vores egne projekter, de såkaldte » imby «-projekter, in my own backyard-projekter.
ed io non posso fare a meno di pensare a quanto tempo abbiamo perso a litigare tra noi con i nostri progetti, i cosiddetti progetti" imby », in my own backyard.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
who' s been sleeping in my bed? said papa bear. who' s been sleeping in my bed? said momma bear. who' s been sleeping in my bed? said baby bear.]] >
who's been sleeping in my bed?said papa bear. who's been sleeping in my bed?said momma bear. who's been sleeping in my bed?said baby bear.]] >
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.