Sie suchten nach: kvinden i buret (Dänisch - Italienisch)

i bur
in gabbia

arter, som ifølge erklæringen befinder sig i buret/burene
specie dichiarate presenti nelle gabbie

kvinder i
alle donne in età fertile deve essere consigliato l’ utilizzo di metodi contraccettivi efficaci per almeno

opfedning i bure
ingrasso in batteria

gulvareal i bur (cm2
, 1 , 1 , 1 50 60 70 superficie del pavimento della gabbia (cm2

gulvareal i bur (em-')
superficie del pavimento della gabbia (cm2

anbringelse i bur (herunder høst)
attività di ingabbiamento (compresa la raccolta)

hver anbringelse i bur og hver høst kontrolleres.
ciascuna operazione di ingabbiamento e ciascuna raccolta sono controllate.

bestemmelser for produktion i bure, der ikke er stimulusberigede
disposizioni applicabili all'allevamento in gabbie non modificate

fuld overvågning af anbringelse i bur i eu-farvande
il monitoraggio completo delle operazioni di ingabbiamento che si svolgono nelle acque dell’ue;

mindste gulvareal i bur for ét til ro dyr kg m' cm
superficie minima del pavimento della gabbia per uno o due animali mj cm kg

b) at validere rapporten om anbringelse i bur, jf.
(b) jivvalida r-rapport tat-tqegħid fil-gaġeġ kif jissemma fl-artikolu 24;

der bor gives neje insruktioncr med hensyn ril udskiftning af strøelsen i bure og indelukker.
si dovrebbero impartire chiare istruzioni per il rinnovo della lettiera nelle gabbie e nei recinti.

for stadig flere forbrugere i hele europa kræver et generelt forbud mod dyrehold i bure.
infatti un numero sempre maggiore di consumatori europei chiede l'imposizione di un divieto generale dell'allevamento in gabbia.

i andre produktionssystemer end hønsehold i bure kan det krævede areal pr. høne imidlertid reduceres.
in tipi di allevamento diversi da quello in gabbia il fabbisogno di spazio per gallina può essere ridotto.

i bure bør der sørges for en hylde (se tabel b.4).
le gabbie devono disporre di una zona rialzata (cfr. tabella b.4).

virusset spredes langsommere blandt æglæggende høner i bur eller fugle, der går udendørs, end i kyllingestalde.
il virus si diffonde più lentamente tra le ovaiole in batteria o tra i volatili che vivono all'aperto rispetto a quanto non avvenga nei capannoni per i polli da carne.

opdrætstætheden i bure eller damme vil blive meget mindre end ved de »normale« opdræt.
le densità di popolazione delle gabbie o delle vasche saranno molto più rade che negli allevamenti «normali».

(1616) området, stillehavs omsætning, indsættelse i fri — use fri omsætning (2011) opdræt i bur use intensivt opdræt (5631 )
opa use offerta pubblica di acquisto (4006) operazione di borsa mt 2427 libera circolazione dei capitali operaio, movimento — (0431)