Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
if your start date is at the beginning of the month , you will then be taken to the information sessions for newcomers .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.
whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o r g a n af is at i o n en s teater aktiviteter navn: associação i landdistrikter , h v o r der ikke er stærk et r ad i ti o ner for disse
indirizzo: centro cultural de paredes de coura, p-4940 paredes de coura
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% konsolekalendar -- add -- date 2003- 06- 06 -- summary "my birthday"\\ -- description "party time"
% konsolekalendar --add --date 2003-06-06 --summary "il mio compleanno"\\ --description "È ora di far festa"
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
there is at present an urgent need to address the following issues : - minimise risks that data reported by member states in the context of the excessive deficit procedure do not meet the required quality and level of reliability .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
$omstolen fastslog efter at den havde henvist til sin praksis ve d r � r e n de de betingelser der g� l der forat & � l l es s k a b et kan ifalde ansvar uden for k o n t r a k tfi domaf sag# 0 ! tl a n t a mod 2 � det og +ommissionen 3 m l ) s p r � m is at 74/ a ft a l e r ne efter deres karakter og opbygning principielt ikke u d g� r regler p � grundlag af hvilke $omstolen p r �v er lovligheden af f�l l es s k a b si n s t i t ut i o n e r n es retsakter $et forholder sig i f�l g e $omstolen s� d an at kun s� f r e m tfi & � l l es s k a b et har � n sket at opfylde en s� r l i g indenfor rammerneaf 74/ p � taget forpligtelse eller n� r den p � g� l d e n de f�l l es s k a b s retsakt udtrykkeligt henviser
inoltre, rilevando che alla comunitë era stato concesso un termine con scadenza il 13 maggio 1999 per eseguire i propri obblighi relativi all⁄omc, la corte precisa che, per il periodo precedente la scadenza di tale termine, il giudice comunitario, salvo privare di effetto la concessione del detto termine per conformarsi alle raccomandazioni o alle decisioni dell⁄organo per il regolamento delle controversie, non poteva svolgere un controllo di legittimitë degli atti comunitari di cui trattasi, in particolare nell⁄ambito di un ricorso per risarcimento proposto ai sensi dell⁄art. 235 ce.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.