Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikke til apartheid's fald. venstrefløjen er mere papist end selve paven.
nel momento in cui una certa sinistra europea si affretta a farlo, vari paesi africani, come lo zimbabwe, stipulano accordi di cooperazione con il sudafrica.
paven krævede for nylig i wien, at europæiseringen skal fremskyndes endnu mere energisk.
recentemente il papa a vienna ha esortato a proseguire nel processo di integrazione europea con ancora maggiore energia.
præsidenten for de forenede stater sættes på samme niveau som en fodboldkamp, paven på samme
il presi dente degli stati uniti è messo sullo stesso livello di una partita di calcio, il papa sullo stesso livello di un complesso di rock.
alle- paven, pavemodstanderne, kommunisterne og fascisterne- siger" nej til krig".
tutti- il papa, l' antipapa, i comunisti, i fascisti, tutti- dicono:'no alla guerra?.
til højre for pavens portræt ses årstallet « 2006 » og møntmærket « r ». til venstre findes møntdesignerens initialer « dl ».
a destra del ritratto figurano l’ anno“ 2006” e il marchio di zecca“ r”, mentre a sinistra sono riportate le iniziali della disegnatrice“ dl”.