Sie suchten nach: postadministrationen (Dänisch - Italienisch)

kommissionens bestræbelser på at skabe et enhedsmarked på telekommunikationens område må fortsat støttes under hensyntagen til den i betænkningen nævnte nødvendighed af at give adgang til informationer på troværdige og prismæssigt rimelige vilkår, og den hurtige udvikling inden for telekommunikation må udnyttes til at foretage en omstrukturering af postadministrationen og en tilpasning af posttjenesten til det indre markeds krav.
ci resta, quale elemento positivo, il bilancio del passato, ma è poca cosa nel momento in cui occorre avanzare, e poi la via diplomatica del nostro presidente. te.

netop i mit medlemsland, Østrig, støder vi i den forbindelse på meget store vanskeligheder, da postadministrationen er identisk med den kommercielle udbyder af mobiltelefontjenester, nemlig postvæsenet, og således indtil nu med held har holdt private udbydere udenfor.
nel mio stato membro di provenienza, l'austria, ci stiamo scontrando con grosse difficoltà in quanto l'amministrazione postale coincide con il gestore commerciale di servizi di telefonia mobile, ovvero le stesse poste, e finora è riuscita a bloccare i gestori privati.

af mit initiativ bliver der, efter hans mening, intet til overs for, som han siger — jeg henviser her til nogle punkter i haris bureaukratiske og teknokratiske vrøvl — vi har forskellige posttakster, og vi har ni eller ti forskellige postadministrationer.
per mezzo di un francobollo europeo la comunità europea raggiungerebbe quotidianamente la più piccola località della comunità.