Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stato frie varebevægelser
dinanzi alla corte
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(stato membro emittente).
(stato membro emittente).
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esistenza di aiuto di stato
esistenza di aiuto di stato
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(stato membro di rilascio),
2913/92 - certificaat geldig in . . .
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aiuto di stato n. 613/2002.
aiuto di stato n. 613/2002.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-ente ferrovie dello stato (fs),
-ente ferrovie dello stato (fs),
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(11) pi è controllata dallo stato.
(11) pi è controllata dallo stato.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eventuelt»stato di famiglia«(familieattest);
se del caso, stato di famiglia;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modernisering af jernbanestrækningen veronabrennertunnelen ferrovie dello stato spa
ammodernamento della linea ferroviaria veronatunnel del brennero ferrovie dello stato spa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ferrovie dello stato s. p. a., incl. le società partecipate
ferrovie dello stato s. p. a., comprese le società partecipate
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo stato«
scuole che propongono dei cicli di formazione riconosciuti dallo stato”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- il regime è concesso dallo stato o mediante risorse statali,
- il regime è concesso dallo stato o mediante risorse statali,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.
(b) È stato tenuto conto dello sviluppo della concorrenza.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[44] con eccezione de caso che era stato considerato di natura militare.
[44] con eccezione de caso che era stato considerato di natura militare.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n. 4.
[17] realizzato con un intervento dello stato, si veda nota n. 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- for den italienske republik: polizia di stato, carabinieri, guarda di finanza
- per la repubblica italiana: polizia di stato, carabinieri, guardia di finanza;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo [7];
a) gli orientamenti comunitari per gli aiuti di stato nel settore agricolo [7];
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(85) il regime è stato introdotto prima dell'adesione dell'italia.
(85) il regime è stato introdotto prima dell'adesione dell'italia.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(10) a fine 2003 cdp è stata trasformata da amministrazione dello stato in società per azioni.
(10) a fine 2003 cdp è stata trasformata da amministrazione dello stato in società per azioni.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: