Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
annual monitoring of progress with implementation of the commission 's internal control standards is designed to give assurance on the existence and functioning of procedures for prevention and detection of fraud and irregularities .
tolv eu-medlemsstater har nationale ombudsmænd, mens to giver borgerne mulighedfor at indgive andragender på nationalt plan.
dodici stati membri dell’unione europea dispongono di difensori civici nazionali,mentre due prevedono il diritto di presentare petizioni a livello nazionale.
afleveres til dei kompeteme toldsted inden for fxllcsskabet bei der zuständigen zollstelle in der gemeinschaft abzugeben Να επιστραφεί στο αρμόδιο κοινοτικό τελωνείο to be given up at the appropriate customs office in the community entregar na estancia aduaneira competente da comunidade entregar en la aduana competente de la comunidad a remettre au bureau de douane compétent de la communauté da consegnare all'ufficio doganale competente della comunità op het bevoegde douanekantoor in de gemeenschap af te geven
afleveres cil det kompetente toldsted inden for fxllcsskabct bei der zuständigen zollstelle in der gemeinschaft abzugeben Να επιστραφεί στο αρμόδιο κοινοτικό τελωνείο to be given up at the appropriate customs office in the community entregar na estancia aduaneira competente da comunidade entregar cn la aduana competente de la comunidad a remettre au bureau de douane compétent de la communauté da consegnare all'ufficio doganale competente della comunità op het bevoegde douanekanioor in de gemeenschap af te geven
(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.
(21) loans that have been granted under more favourable circumstances or with more favourable conditions than would be acceptable to a normal private lender must considered to give the undertakings to which these loans have been granted a benefit which they would not have received under normal economic circumstances.