Sie suchten nach: vervangingssysteem (Dänisch - Italienisch)

merk en type van het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing: …
marca e tipo di dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento: …

b) één monster van het type vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing;
b) un campione del tipo di dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento

c) onderdeelnummer(s) van het originele vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing;
c) numero o numeri identificativi del dispositivo di ricambio d'origine per il controllo dell'inquinamento,

aanvraag voor eg-typegoedkeuring van een type vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing als technische eenheid
domanda di omologazione ce per un tipo di dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento come entità tecnica

een goedkeuringsinstantie mag hetzelfde nummer niet aan een ander type vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing toekennen.
l'autorità di omologazione non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento.

bestuursrechtelijke bepalingen voor de eg-typegoedkeuring van een vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing als technische eenheid
disposizioni amministrative relative all'omologazione ce di un dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento come entità tecnica

het eg-typegoedkeuringsmerk wordt goed leesbaar en onuitwisbaar op het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing aangebracht.
il marchio di omologazione ce è apposto sul dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento in modo da risultare indelebile e chiaramente leggibile.

beschrijving van het voertuigtype of de voertuigtypen waarvoor het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing bestemd is: …
descrizione del tipo o dei tipi di veicolo a cui è destinato il dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento: …

b) merk(en) en type(n) van het originele vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing;
b) marca o marche e tipo o tipi di dispositivo di ricambio d'origine per il controllo dell'inquinamento,

de fabrikant dient bij de goedkeuringsinstantie een aanvraag in voor eg-typegoedkeuring van een type vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing als technische eenheid.
il costruttore presenta all'autorità di omologazione domanda di omologazione ce di un tipo di dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento come entità tecnica.

elk vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing is duidelijk en onuitwisbaar voorzien van de naam of het handelsmerk van de fabrikant en gaat vergezeld van de volgende informatie:
ciascun dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento è contrassegnato in modo chiaro e indelebile con la denominazione commerciale o il marchio del costruttore ed è accompagnato dalle informazioni seguenti:

tekeningen van het vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing, waarop met name alle in punt 8 van artikel 2 van verordening (eg) nr.
disegni del dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento, che identifichino in particolare tutte le caratteristiche di cui all'articolo 2, punto 8, del presente regolamento: …

op elk vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing dat in overeenstemming is met het type dat krachtens deze verordening als technische eenheid is goedgekeurd, wordt een eg-typegoedkeuringsmerk aangebracht.
ogni dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento conforme al tipo omologato come entità tecnica a norma del presente regolamento reca un marchio di omologazione ce.

bovenstaand goedkeuringsmerk, aangebracht op een onderdeel van een vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing, geeft aan dat het type in kwestie in frankrijk (e2) is goedgekeurd krachtens deze verordening.
il marchio di omologazione sopra riportato, apposto su un componente di un dispositivo di ricambio di controllo dell'inquinamento, indica che il tipo in questione è stato omologato in francia (e 2) a norma del presente regolamento.

"verslechterd vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing": een systeem voor verontreinigingsbeheersing zoals gedefinieerd in artikel 3, lid 11, van verordening (eg) nr.
"dispositivo di ricambio deteriorato per il controllo dell'inquinamento": dispositivo di controllo dell'inquinamento definito nell'articolo 3, paragrafo 11, del regolamento (ce) n.

"origineel vervangingssysteem voor verontreinigingsbeheersing": een systeem voor verontreinigingsbeheersing of een samenstel van dergelijke systemen waarvan de verschillende typen in aanhangsel 4 van bijlage i bij deze verordening zijn aangegeven, maar die door de houder van de typegoedkeuring van het voertuig als technische eenheid in de handel worden gebracht;
"dispositivo di ricambio d'origine per il controllo dell'inquinamento": dispositivo di controllo dell'inquinamento o insieme di dispositivi di controllo dell'inquinamento i cui tipi sono indicati nell'allegato i, appendice 4, del presente regolamento ma che sono messi in vendita sul mercato come entità tecniche dal titolare dell'omologazione del veicolo;