Sie suchten nach: enkestand (Dänisch - Koreanisch)

begge dele skal ramme dig brat samme dag, barnløshed og enkestand ramme dig i fuldeste mål, dine mange trylleord, din megen trolddom til trods,
한 날 에 홀 연 히 자 녀 를 잃 으 며 과 부 가 되 는 이 두 일 이 네 게 임 할 것 이 라 네 가 무 수 한 사 술 과 많 은 진 언 을 베 풀 지 라 도 이 일 이 온 전 히 네 게 임 하 리

giv derfor deres sønner til hunger, styrt dem i sværdets vold; barnløshed og enkestand ramme deres kvinder, deres mænd vorde slagne af døden, deres ungdom sværdslagne i krig;
그 러 하 온 즉 그 들 의 자 녀 를 기 근 에 내 어 주 시 며 그 들 을 칼 의 세 력 에 붙 이 시 며 그 들 의 아 내 들 은 자 녀 를 잃 고 과 부 가 되 며 그 장 정 은 사 망 을 당 하 며 그 청 년 은 전 장 에 서 칼 을 맞 게 하 시

frygt ej, du skal ikke beskæmmes, vær ej ræd, du skal ikke skuffes! thi din ungdoms skam skal du glemme, ej mindes din enkestands skændsel.
두 려 워 말 라 네 가 수 치 를 당 치 아 니 하 리 라 놀 라 지 말 라 네 가 부 끄 러 움 을 보 지 아 니 하 니 라 네 가 네 청 년 때 의 수 치 를 잊 겠 고 과 부 때 의 치 욕 을 다 시 기 억 함 이 없 으 리