Sie suchten nach: kærnetropperne (Dänisch - Kroatisch)

da david hørte det, sendte han joab af sted med hele hæren og kærnetropperne.
kad je david to èuo, posla joaba s vojskom i izabranim junacima.

men profeten natan, benaja, kærnetropperne og sin broder salomo indbød han ikke.
ali ne pozva proroka natana, ni benaje, ni ostalih junaka, a ni svoga brata salomona.

med abisjaj drog joab, kreterne og pleterne og alle kærnetropperne ud fra jerusalem for at sætte efter sjeba, bikris søn.
za abišajem krenu na put joab, kereæani, peleæani i svi junaci; oni iziðu iz jeruzalema u potjeru za bikrijevim sinom Šebom.

derpå samlede david i jerusalem alle israels Øverster, stammeøversterne, skifternes Øverster, som var i kongens tjeneste, tusind- og hundredførerne, overopsynsmændene over alle kongens og hans sønners ejendele og kvæg, ligeledes hofmændene, kærnetropperne og alle dygtige krigere.
david sakupi u jeruzalem sve izraelske knezove, plemenske knezove i poglavare od redova koji su služili kralja, tisuænike, stotnike i nadstojnike nad svim imanjem i blagom kraljevim i blagom njegovih sinova, zajedno s dvoranima i junacima i svim hrabrim vojnicima.