Sie suchten nach: nedstrømssejlads (Dänisch - Lettisch)

mulig øgning af dactual under nedstrømssejlads
iespējamais lieluma dactual palielinājums kuģošanai pa straumi

tilladt d* under nedstrømssejlads ifølge formel 2.1 i tillæg 2
pieļaujamā d* vērtība kuģošanai pa straumi saskaņā ar 2. papildinājuma 2.1. formulu

foretages prøven med mindre last, begrænses godkendelsen til nedstrømssejlads og opstrømssejlads til denne lastningsgrænse.
ja pārbaudi veic ar mazāku noslogojumu, apstiprinājumu kuģošanai pa straumi vai pret straumi izsniedz tikai pārbaudes noslogojuma stāvoklim.

konklusion: grænseværdien er klart overskredet; tilladelse til nedstrømssejlads kun mulig med begrænset lastningsgrad.
secinājums. laika limits ir pārsniegts; pa straumi kuģot var atļaut tikai ar samazinātu noslogojumu.

tilladelse til nedstrømssejlads er mulig uden problemer for den pågældende lastningsgrad (0,8 · dmax),
nav nekā tāda, kas liegtu atļaut pa straumi kuģot ar faktisko noslogojumu (0,8 · dmax),

det tilladte maksimale deplacement eller den respektive maksimale last eller det maksimale tværsnit under vand for fartøjer og konvojer under nedstrømssejlads bestemmes på grundlag af prøven og registreres i fællesskabscertifikatet.
pieļaujamo maksimālo ūdensizspaidu vai attiecīgo maksimālo kravu, vai maksimālo ūdenī iegremdētā šķērsgriezuma laukumu kuģiem un karavānām, kas kuģo lejup pa straumi, nosaka, pamatojoties uz pārbaudēm, un minētos datus ieraksta kopienas sertifikātā.

da (dreference)limit > dmax (8756 > 6474), kan denne formation (se punkt 1) tillades under nedstrømssejlads med fuld last.
tā kā (dreference)limit > dmax (8756 > 6474), tad šai struktūrai (skatīt 1. iedaļu) var atļaut pa straumi kuģot ar pilnu noslogojumu.