Sie suchten nach: a boat is designed to float on water (Englisch - Hindi)

a pesticide that is designed to kill a particular pest .
एक कीटनाशक जो एक विशेष कीट को मारने के लिए बनाया गया है .

a fixed automaton is designed to do one , and only one , specific task .
एक निश्चित स्वचालित यंत्र द्वारा केवल एक ही विशिष्ट काम किया जा सकता है ।

it is designed to ferry 1 , 000 people an hour .
इससे हर घंटे 1 , 000 लग यात्रा कर सकेंगे .

designed for software , like rc4 . everything it does is designed to make
rc4 जैसे सॉफ्टवेयर के लिए डिज़ाइन किया गया । सब कुछ वह करता है बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है

this is a custom prevalent in the kinnaur region and is designed to ward off the evil spirits and ghosts .
यह प्रथा बर्तण का रूप ले चुकी है ।

safety lamp is a lamp which is designed to be safe to use in coal mines and will not ignite flammable gases .
निरापद दीप , एक प्रकार का दीपक होता है , जिसको कोयला खानों में प्रयोग करने हेतु सुरक्षित बनाया गया है तथा जो ज्वलनशील गैसों से आग नहीं पकड़ता है ।

a splint is an orthopedic appliance that is designed to provide support or apply a corrective force to a body part .
कमची या खपची एक विकलांगी साधन है जो आधार प्रदान करने के लिए अभिकल्पित किया गया है अथवा शरीर के किसी अंग को उचित बल प्रदान करने के लिए है

it is designed to provide cover to an indian contractor who executes a civil construction job abroad
यह ऐसे भारतीय संविदाकार को कवर करने के लिए तैयार की गई है जो विदेशों में निर्माण कार्य करता है ।

product advertising : - is designed to improve the sales of new or existing products .
उत्पादन विज्ञापन : - यह विद्यमान उत्पादों या नए उत्पादों की बिक्री में सुधार लाने के लिए अभिकल्पित है ।

swan is designed to cater to the governance information and communication requirements of all the state / ut departments .
स्वान राज्य / संघ राज्यय क्षेत्र के विभागों की प्रशासनिक सूचना और संचार संबंधी जरूरतों को पूरा करने के लिए तैयार किया गया है ।

in sur abri occur the lines : ' insects that float on water are unable toslake their thirst . stupid as theyare .
सुर आबरी में निम्न पंक्तियॉँ आती हैंः पानी में रहने वाले जिनजिीवों की प्यास नहीं बुझती हैं , वे मूर्ख हैं ।

it is designed to assist various departments and ministries to create quick and effective standard hindi translations of english documents .
अनेक विभागों और मंत्रालयों के लिए अंग्रेजी दस्तावेजों का त्वरित एवं प्रभावी हिन्दी अनुवाद करने में सहायता के लिए इसका विनिर्माण किया गया है ।

software that is designed to handle the interaction between a computer and its peripheral equipment , changing the format of data as necessary .
कंप्यूटर और उसके परिधीय उपकरणों के मध्य अंतःक्रिया को करने के लिए डिजाइन किया गया सॉफ्टवेयर . आवश्यकतानुसार डेटा के स्वरूप को भी परिवर्तित करता है .

competitive advertising : - is designed to convince the consumers that the advertised product is superior to products of similar type .
प्रतिस्पकर्द्धी विज्ञापन : - इस तरह के विज्ञापन बाजार में उपलब्ध अन्य उत्पादों से विज्ञापित उत्पाद की श्रेष्टता स्थापित करने के लिए होते हैं ।

imagine all the forty crores of people busying themselves with the whole of the constructive programme which is designed to build up the nation from the very botton upward .
कल्पना कीजिये कि देश के चालीसों करोड लोग देश को बिल्कुल नीचे अपर अжठानेके लिये रचे गये समूचे रचनात्मक कार्यक्रम को पूरा करने में लग गये हैं ।

the exchange’s technology framework is designed to provide high availability for all critical components , which guarantees continuous availability of trading facilities .
एक्सचेंज के टेक्नोलोजी फ्रेमवर्क में ट्रेडिंग के लिए आवश्यक सभी महत्वपूर्ण तत्वों को उपलब्ध कराया गया है जो सौदों की सतत गारंटी देते हैं ।

an application program or group of programs developed for the general public . rather than being custom designed for a specific user or company , the software is designed to meet the needs of a variety of users .
एक अनुप्रयोग प्रोग्राम या प्रोग्रामों का समूह , जो आम लोगों के लिए विकसित किया गया हो . एक विशिष्ट प्रयोक्ता या कंपनी हेतु अभिकल्पित करने के बजाय उसे काफी सारे प्रयोक्ताओं की आवश्यकता को ध्यान में रखकर अभिकल्पित किया गया होता है .

the backward regions grant fund is designed to redress regional imbalances in development . the fund will provide financial resources for supplementing and converging existing developmental inflows into 250 identified districts , so as to
पिछड़ा क्षेत्र अनुदान कोष क्षेत्रीय विकास में व्याप्त असंतुलन को दूर करने के लिए बनाया गया है । यह कोष वर्तमान चुनिंदा 250 जिलों को विकास संबंधी निवेश के लिए पूरक वित्तीय संसाधन उपलब्ध कराएगा , जैसे कि

the export credit insurance is designed to protect exporters from the consequences of the payment risks , both political and commercial , and to enable them to expand their overseas business without fear of loss .
निर्यात क्रेडिट बीमा भुगतान जोखिमों के परिणामों , राजनीतिक और वाणिज्यिक दोनों से निर्यातकों की रक्षा करने , और बिना हानि के भय के विदेशों में अपने व्यापर को फैलाने में उनको समर्थ बनाने के लिए प्रकल्पित की गई है ।