Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bronkospasmer3, luftvejssygdomme, brystsmerter, dyspnø, øget hoste, rhinitis
pulmun,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ved komplicerede luftvejssygdomme kan dosis fordobles til 5 mg/ kg legemsvægt/ dag.
12/ 65 għal mard respiratorju kkumplikat id- doża tista ’ tiġi rdoppjata għal 5 mg/ kg piż tal- ġisem kuljum.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
farmakoterapeutisk klassifikation: andre systemiske lægemidler til obstruktive luftvejssygdomme, atc- kode:
kategorija farmakoterapewtika: mediċini sistemiċi oħrajn għal mard li jfixkel il- passaġġi tan- nifs, kodiċi atc:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luftvejssygdomme inklusive reaktiv asthma bronchiale eller asthma bronchiale i anamnesen, alvorlig kronisk obstruktiv lungesygdom.
marda rijattiva tal- passaġġ ta ’ l- arja inkluż l- ażżma tal- bronki jew passat ta ’ ażżma tal- bronki, marda kronika ta ’ ostruzzjoni severa tal- pulmun.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de pågældende svineopdræt blev udvalgt, hvis mindst 20% af dyrene viste kliniske symptomer på luftvejssygdomme.
l- irziezet intagħżlu jekk mill- inqas 20% tal- majjali kienu qed juru sinjali kliniċi ta ’ mard respiratorju.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
valnemulin er virksomt mod en række bakterier, herunder dem, der giver anledning til tarm - og luftvejssygdomme hos svin.
valnemulin għandu attività kontra firxa ta 'batterji li jinkludu dawk responsabbli għal mard enteriku u respiratorju fil- majjali.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
6/ 21 virkningen af doxyprex til behandling eller kontrol af luftvejssygdomme hos svin forårsaget af p. multocida og b. bronchiseptica.
6/ 21 trattament jew il- kontroll ta ’ sinjali kliniċi ta ’ mard respiratorju fil- majjali ikkaġunat minn p. multocida u b. bronchiseptica ma jistax jiġi identifikat.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
på den anden side må vi forlige os med den stigende trafik og mindske konsekvenserne såsom trafikulykker, luftvejssygdomme, støj, miljøskader og trafikal overbelastning.
fuq in-naħa l-oħra, bħal donnu m’hemmx għalfejn naffrontaw it-traffiku li qed jiżdied u nnaqqsu kemm jista’ jkun il-konsegwenzi bħall-inċidenti tat-traffiku, il-mard respiratorju, l-istorbju, il-ħsara ambjentali u l-konġestjonijiet tat-traffiku.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"behandling og forebyggelse af luftvejssygdomme forårsaget af trimethoprim - sulfamethoxazolfølsomme stammer af actinobacillus pleuropneumoniae, når sygdommen er påvist i besætningen.
il- kura u l- prevenzjoni ta ’ infezzjonijiet respiratorji ikkaġunati minn actinobacillus pleuropneumoniae suxxettibbli għal trimethoprim u sulfamethoxazole fejn il- marda ġiet dijanjotizzata fil- merħla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i eea vil vi levere online luftkvalitetsdata fra jordovervågningsstationer og jordobservationsdata fra gmes-programmet, så vore partnere i sundhedssektoren kan få bedre indsigt i de udbredte miljøbetingede luftvejssygdomme.
fl-eea, sejrin nipprovdu dejta online dwar il-kwalità tal-arja, bl-użu ta’ stazzjonijiet ta’ monitoraġġ fuq l-art u osservazzjonijiet tad-dinja mill-programm gmes, sabiex l-imsieħba fil-qasam tas-saħħa jkunu jistgħu jifhmu aktar dwar il-mard respiratorju prevalenti relatat mal-ambjent.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fevaxyn pentofel anvendes til immunisering af raske katte fra 9- ugers alderen mod felin panleukopenivirus og felin leukæmivirus samt mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirus og felin chlamydia psittaci.
fevaxyn pentofel jintuża għat- tlaqqim ta ’ qtates f’ saħħithom ta ’ 9 ġimgħat jew iktar kontra l- feline panleukopenia u l- feline leukaemia u kontra l- mardiet respiratorji kkawżati mill- feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus u feline chlamydia psittaci.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
“ til behandling og forebyggelse af luftvejssygdomme hos svin forårsaget af pasteurella multocida og bordetella bronchiseptica, som er følsomme over for doxycyclin, når sygdommen er blevet diagnosticeret i besætningen. ”
“ għat- trattament u l- prevenzjoni tal- marda respiratorja fil- majjali, ikkawżata minn pasteurella multocida u bordetella bronchiseptica, suxxettibbli għal doxycycline, meta l- marda tkun ġiet dijanjostika fil- merħla. ”
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandling og forebyggelse af luftvejssygdom i forbindelse med mycoplasma gallisepticum hos kyllinger.
kura u prevenzjoni ta ’ mard respiratorju marbut ma ’ mycoplasma gallisepticum fit- tiġieġ
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: