Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do not. this is a lesson.
결코 그래서는 안되나니 그 것이 하나님의 교훈이기 때문이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
never a city have we destroyed, but it had a known decree,
이미 정하여진 계율이 이르지아니한 민족을 하나님이 멸망케 하지 아니 했으며
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what happens if a failure occurs in the middle of a migration?
마이그레이션 도중 오류가 발생하면 어떻게 됩니까?
Letzte Aktualisierung: 2007-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we made them a bygone fable and a lesson for the latter generations.
하나님은 그들의 선례를 후 세대를 위한 교훈으로 삼았노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he is indeed a failure who stunteth it.
스스로를 불결하게 하는 자 실패한 자라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed in this is a lesson for one who fears.
실로 이 안에는 하나님을 두려워하는 자들을 위한 교훈이 있 노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a lesson and a reminder for every penitent worshiper.
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a lesson and a reminder to every penitent worshiper.
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in `a-ad also was a lesson, when we sent against them the barren wind.
아드의 백성 속에서도 예증 이 있나니 보라 하나님이 그들에 게 파멸의 바람을 보냈으니
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what happens if a failure occurs in the middle of migration?
마이그레이션 도중 오류가 발생하면 어떻게 됩니까?
Letzte Aktualisierung: 2007-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a lesson and reminder for every human being who turns to god;
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god alternates the night and the day. in that is a lesson for those who have insight.
하나님께서 밤과 낮을 서로 교체하시매 그안에는 지혜를 가 진 자들을 위해 교훈이 있노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in musa also was a lesson, when we sent him unto fir'awn with authority manifest.
모세의 이야기 속에도 예증 이 있나니 보라 하나님은 그에게 명백한 권능을 주어 파라오에게 보냈노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is always a good idea to verify processor compatibility with the motherboard manufacturer prior to upgrading your processor.
프로세서를 업그레이드하기 전에 항상 마더보드 제조업체에 프로세서 호환성을 확인하는 것이 좋습니다.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for any of the components, a failure means that one of three conditions was determined by the utility:
한 구성요소에 대하여, 테스트 실패란 유틸리티가 다음 세 가지 조건 중 하나를 판별한 것을 의미합니다.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
test utility will return a failure condition for the bios if the bios does not have hyper-threading technology enabled.
테스트 유틸리티는 bios에 하이퍼 스레딩 기술이 활성화되어 있지 않으면 bios에 관하여 실패 상태를 보고합니다.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah causeth the revolution of the day and the night. lo! herein is indeed a lesson for those who see.
하나님께서 밤과 낮을 서로 교체하시매 그안에는 지혜를 가 진 자들을 위해 교훈이 있노라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intel® application accelerator <PROTECTED> edition - what happens if a failure occurs in the middle of migration?
인텔® 응용 프로그램 가속기 <PROTECTED> 버전 - 마이그레이션 중에 장애가 발생하면 어떤 일이 일어납니까?
Letzte Aktualisierung: 2007-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all these are to serve as eye openers and as a lesson to every being who is prone to turn (to the truth).
이로하여 하나님께 귀의하는 모든 종들로 하여금 지켜보고 찬 미하도록 함이라
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
technology test utility will return a failure condition for other tests when the tested system does not contain, or have enabled, the following components:
기술 테스트 유틸리티는 테스트를 거친 시스템이 다음 구성 요소를 포함하지 않거나 활성화하지 않은 경우 기타 테스트에 대해 오류 조건을 반환합니다.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: