Sie suchten nach: begejstret (Dänisch - Norwegisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Norwegian

Info

Danish

begejstret

Norwegian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Norwegisch

Info

Dänisch

han var begejstret.

Norwegisch

han var opphøyd.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

jeg er begejstret!

Norwegisch

jeg gleder meg sånn!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- jeg er begejstret.

Norwegisch

- så spennende.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

kom og bliv begejstret

Norwegisch

kom og gled dere, gled dere

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

han virker begejstret.

Norwegisch

han er begeistret.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- nu ikke så begejstret.

Norwegisch

-det fikk deg jo i godt humør.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- Åh, han er begejstret.

Norwegisch

- veldig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de lyder ikke begejstret.

Norwegisch

de låter ikke entusiastisk.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

beklager hun er begejstret?

Norwegisch

beklager? hun er overlykkelig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- bliv nu ikke for begejstret.

Norwegisch

-bli bare ikke for begeistret.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- de virker ikke begejstret?

Norwegisch

det ser ikke ut til å gjøre inntrykk?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de bliver nok ikke begejstret.

Norwegisch

du vil neppe like det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

du burde være begejstret, vi.

Norwegisch

du burde være glad, vi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- du må være meget begejstret.

Norwegisch

du er nok sjeleglad.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

"wunderbar!" udbrød han begejstret.

Norwegisch

wunderbar! utbrøt han med stor lettelse.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

der er da én, der er begejstret.

Norwegisch

du har visst ikke lyst til å gå.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- du virker ikke særlig begejstret.

Norwegisch

- er dette greit? - ja. du virker ikke overivrig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

du virker ikke så begejstret for mig.

Norwegisch

du virker ikke så begeistret for meg.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

hvorfor helvede er du så begejstret?

Norwegisch

hva faen er det du er så henrykt for?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- han må have været ovenud begejstret.

Norwegisch

- han må ha likt det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,796,730,773 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK