Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
han var begejstret.
han var opphøyd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg er begejstret!
jeg gleder meg sånn!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeg er begejstret.
- så spennende.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom og bliv begejstret
kom og gled dere, gled dere
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han virker begejstret.
han er begeistret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nu ikke så begejstret.
-det fikk deg jo i godt humør.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Åh, han er begejstret.
- veldig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de lyder ikke begejstret.
de låter ikke entusiastisk.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beklager hun er begejstret?
beklager? hun er overlykkelig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- bliv nu ikke for begejstret.
-bli bare ikke for begeistret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de virker ikke begejstret?
det ser ikke ut til å gjøre inntrykk?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bliver nok ikke begejstret.
du vil neppe like det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du burde være begejstret, vi.
du burde være glad, vi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du må være meget begejstret.
du er nok sjeleglad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"wunderbar!" udbrød han begejstret.
wunderbar! utbrøt han med stor lettelse.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der er da én, der er begejstret.
du har visst ikke lyst til å gå.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du virker ikke særlig begejstret.
- er dette greit? - ja. du virker ikke overivrig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du virker ikke så begejstret for mig.
du virker ikke så begeistret for meg.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorfor helvede er du så begejstret?
hva faen er det du er så henrykt for?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- han må have været ovenud begejstret.
- han må ha likt det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: