Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
almene hospitaler
szpitale ogólne,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psykiatriske hospitaler for voksne
szpitale psychiatryczne dla dorosłych
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
levering af sengetøj til hospitaler
usługi związane z zakwaterowaniem pacjentów w szpitalach
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det omfatter ikke blodbanker på hospitaler
nie obejmuje to szpitalnych banków krwi;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lægerne har reddet deres hospitaler.
lekarze zbawili swoje szpitale.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psykiatrisk hospitalogpsykiatriske afdelingerpå almindelige hospitaler
szpitale psychiatryczne i oddziały psychiatrycznew
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) paa hospitaler og apoteker til medicinske formaal
c) do celów medycznych w szpitalach i aptekach;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- arbejde, der udfoeres paa hospitaler eller lignende institutioner
- praca wykonywana w szpitalach lub podobnych instytucjach;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
f.eks.tilbyder tjekkiet behandling både på hospitaler og ibehandlingscentre.
)patrz tabela 9 ol: stosowane leki zastępcze w państwach członkowskich ue.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) tjenester ydet af hospitaler (coicop/hicp 06.3)
a) usługi szpitalne (coicop/zwck 06.3);
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
datscan vil altid blive anvendt på hospitaler eller lignende steder.
datscan można stosować wyłącznie w szpitalu lub podobnej placówce.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Økologiske fødevarer tilbydes på hospitaler, plejehjem, skoler og i børnehaver.
Żywność ekologiczną oferują szpitale, domy opieki, szkoły oraz przedszkola.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mange tusinder lever fortsat i ombyggede hoteller, hospitaler eller militærbarakker.
wiele tysięcy ludzi do tej pory mieszka w zaadaptowanych hotelach, szpitalach, a nawet koszarach wojskowych.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dette omfatter ikke vigtige elementer såsom familieplanlægning, tertiære hospitaler og skadestuer.
nie obejmują one kluczowych elementów, takich jak planowanie rodziny, szpitale iii poziomu referencyjnego i opieka w nagłych przypadkach.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medicinsk og videnskabelig forskning og udvikling, hospitaler, lægekonsultationer, røntgeninstitutter, laboratorier, afprøvningsrum
badania i rozwój medyczny i naukowy, szpitale, praktyki lekarskie, instytuty radiologii, laboratoria, sale badań;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f) "institutioner": hospitaler, klinikker, producenter og biomedicinske forskningsinstitutioner, hvortil blod eller blodkomponenter kan leveres.
f) "zakłady" oznaczają szpitale, kliniki, wytwórców i instytucje badawcze o charakterze biomedycznym, do których dostarczona może być krew lub składniki krwi.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ita cof -26 -angola -boavida hospital -161 422,54 -0,00 -0,00 -161 422,54 -
wł współf -26 -angola -szpital w boavida -161.422,54 -0,00 -0,00 -161.422,54 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: