Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
the main limitation is the lack of coverage of all member states .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.7 mere end fire år efter søsættelsen af lissabon-strategien kan enhver se, at de fremskridt, der er gjort for at nå de opstillede mål og gennemføre alle dele af den planlagte proces, er ret skuffende. selv rapporten fra den gruppe på højt niveau, som blev ledet af wim kok, konkluderer, at "the disappointing delivery of the strategy has been due primarily to a lack of determined political action" og tilføjer desuden "the agenda has been overloaded, coordination has been poor and there has been conflicting priorities" [6].
1.7 po ponad czterech latach od wydania strategii lizbońskiej, można być zawiedzionym umiarkowanym postępem w kierunku realizacji jej celów i w kierunku pełnego zaangażowania w promowany przez nią proces. nawet raport w sprawie strategii lizbońskiej, przygotowany przez grupę wysokiego szczebla, której przewodniczył wim kok, zawiera konkluzję, iż "wywołujące rozczarowanie wdrożenie strategii spowodowane było głównie brakiem zdecydowanego działania politycznego", dodając równocześnie, iż "program był zbyt napięty, a koordynacja słaba, wystąpiły też sprzeczne priorytety" [6].
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.