Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ua/ nstemi
ua/ nstemi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
20. 000 patienter med ua/ nstemi.
leczenie niestabilnej choroby wieńcowej lub zawału mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka st w elektrokardiogramie (ua/ nstemi) oasis 5 było randomizowanym, prowadzonym na zasadzie podwójnie ślepej próby badaniem klinicznym równoważności (non- inferiority study) fondaparynuksu podawanego podskórnie w dawce 2, 5 mg raz na dobę, w porównaniu z enoksaparyną, podawaną podskórnie w dawce 1 mg/ kg mc. dwa razy na dobę u około 20 000 pacjentów z ua/ nstemi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- 10057 patienter, der blev behandlet for ua eller nstemi aks
nstemi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
der blev jænvligt rapporteret om blødninger blandt patienter med ua/ nstemi og stemi.
częstość zweryfikowanych, tzw. dużych krwawień, które stwierdzono w czasie 9 dni leczenia w ramach badania iii fazy u pacjentów z ua/ nstemi wynosiła 2, 1% (fondaparynuks) vs 4, 1% (enoksaparyna).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
behandling af ua/ nstemi og stemi - der findes kun en begrænset mængde kliniske
na kreatyniny mniejszym niż 30 ml/ min są ograniczone. ia • leczenie ua/ nstemi oraz stemi - dane dotyczące stosowania fondaparynuksu w dawce 2, 5 mg raz na dobę w leczeniu ua/ nstemi oraz stemi u pacjentów z klirensem kreatyniny od 20 do len
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
patienterne havde aks med moderat til høj risiko ua, nstemi eller stemi og blev behandlet med pci.
w badaniu uczestniczyli pacjenci, z rozpoznanym ostrym zespołem wieńcowym (ua, nstemi, stemi) umiarkowanego lub wysokiego ryzyka, poddawani zabiegom pci.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
behandling af ustabil angina/ non- st segment elevations myokardieinfarkt (ua/ nstemi)
z elektrokardiogramie (ang. unstable angina or non- st segment elevation myocardial infarction
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- akut koronarsyndrom (ustabil angina, nstemi og stemi) (se afsnit 4. 4)
uniesienia odcinka st w elektrokardiogramie (nstemi) i zawał mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka st w elektrokardiogramie (stemi) (patrz punkt 4. 4))
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i det tilgrundlæggende ua/ nstemi- studie blev fondaparinuxbehandlingen ikke genoptaget før tidligst 2 timer efter fjernelsen af sheath.
w kluczowym badaniu klinicznym, dotyczącym stosowania fondaparynuksu w leczeniu ua/ nstemi, kolejną dawkę fondaparynuksu podawano nie wcześniej, niż po upływie 2 godzin od momentu usunięcia koszulki naczyniowej.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i acuity- studiets arm a blev ufh eller enoxaparin administreret i henhold til relevante retningslinier for aks- patienter med ua og nstemi.
w gupie a badania acuity niefrakcjonowana heparyna lub enoksaparyna była podawana zgodnie z odpowiednimi wytycznymi w celu zabiezpieczenia przed acs u pacjentów z ua i nstemi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandling af ua/ nstemi og stemi – fondaparinux må ikke anvendes til patienter med kreatininclearance < 20 ml/ min.
cz • leczenie ua/ nstemi oraz stemi – nie należy stosować fondaparynuksu u pacjentów z
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
data vedrørende behandling af ua/ nstemi og stemi med 2, 5 mg fondaparinux daglig til patienter med kreatininclearance mellem 20 og 30 ml/ min.
30 ml/ min są ograniczone.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de patienter, som havde ua/ nstemi med symptomer indenfor 72 timer eller stemi med symptomer mellem 12 timer til 14 dage, blev randomiseret efter kendskab til koronaranatomi.
po poznaniu anatomii tętnic wieńcowych pacjentów z ua/ nstemi w ciągu 72 godzin od wystąpienia objawów lub ze stemi w czasie od 12 godzin do 14 dni od wystąpienia objawów poddawano randomizacji.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ved behandling af ua/ nstemi og stemi bør fondaparinux anvendes med forsigtighed til patienter, som samtidig behandles med andre stoffer, som øger risikoen for blødninger (f. eks.
op w leczeniu ua/ nstemi oraz stemi fondaparynuks należy stosować ostrożnie u pacjentów
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
incidensen af ikke- cabg- relateret timi større blødning, inklusive livstruende og fatale blødninger, samt timi mindre blødning var statistisk signifikant højere hos de forsøgspersoner, der blev behandlet med prasugrel sammenlignet med clopidogrel hos ua/ nstemi - og total aks - populationerne.
w grupie pacjentów z niestabilną dławicą piersiową i zawałem serca bez uniesienia odcinka st (ua/ nstemi) oraz wszystkich pacjentów z ostrym zespołem wieńcowym (acs) częstość wstępowania ciężkich krwawień według klasyfikacji timi niezwiązanych z operacją cabg z uwzględnieniem przypadków zagrażających życiu i śmiertelnych była istotnie statystycznie większa w przypadku pacjentów otrzymujących prasugrel w porównaniu z pacjentami przyjmującymi klopidogrel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: