Vous avez cherché: nstemi (Danois - Polonais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

Polish

Infos

Danish

nstemi

Polish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Polonais

Infos

Danois

ua/ nstemi

Polonais

ua/ nstemi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

20. 000 patienter med ua/ nstemi.

Polonais

leczenie niestabilnej choroby wieńcowej lub zawału mięśnia sercowego bez uniesienia odcinka st w elektrokardiogramie (ua/ nstemi) oasis 5 było randomizowanym, prowadzonym na zasadzie podwójnie ślepej próby badaniem klinicznym równoważności (non- inferiority study) fondaparynuksu podawanego podskórnie w dawce 2, 5 mg raz na dobę, w porównaniu z enoksaparyną, podawaną podskórnie w dawce 1 mg/ kg mc. dwa razy na dobę u około 20 000 pacjentów z ua/ nstemi.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

- 10057 patienter, der blev behandlet for ua eller nstemi aks

Polonais

nstemi

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

der blev jænvligt rapporteret om blødninger blandt patienter med ua/ nstemi og stemi.

Polonais

częstość zweryfikowanych, tzw. dużych krwawień, które stwierdzono w czasie 9 dni leczenia w ramach badania iii fazy u pacjentów z ua/ nstemi wynosiła 2, 1% (fondaparynuks) vs 4, 1% (enoksaparyna).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

behandling af ua/ nstemi og stemi - der findes kun en begrænset mængde kliniske

Polonais

na kreatyniny mniejszym niż 30 ml/ min są ograniczone. ia • leczenie ua/ nstemi oraz stemi - dane dotyczące stosowania fondaparynuksu w dawce 2, 5 mg raz na dobę w leczeniu ua/ nstemi oraz stemi u pacjentów z klirensem kreatyniny od 20 do len

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

patienterne havde aks med moderat til høj risiko ua, nstemi eller stemi og blev behandlet med pci.

Polonais

w badaniu uczestniczyli pacjenci, z rozpoznanym ostrym zespołem wieńcowym (ua, nstemi, stemi) umiarkowanego lub wysokiego ryzyka, poddawani zabiegom pci.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

behandling af ustabil angina/ non- st segment elevations myokardieinfarkt (ua/ nstemi)

Polonais

z elektrokardiogramie (ang. unstable angina or non- st segment elevation myocardial infarction

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

- akut koronarsyndrom (ustabil angina, nstemi og stemi) (se afsnit 4. 4)

Polonais

uniesienia odcinka st w elektrokardiogramie (nstemi) i zawał mięśnia sercowego z uniesieniem odcinka st w elektrokardiogramie (stemi) (patrz punkt 4. 4))

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

i det tilgrundlæggende ua/ nstemi- studie blev fondaparinuxbehandlingen ikke genoptaget før tidligst 2 timer efter fjernelsen af sheath.

Polonais

w kluczowym badaniu klinicznym, dotyczącym stosowania fondaparynuksu w leczeniu ua/ nstemi, kolejną dawkę fondaparynuksu podawano nie wcześniej, niż po upływie 2 godzin od momentu usunięcia koszulki naczyniowej.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

i acuity- studiets arm a blev ufh eller enoxaparin administreret i henhold til relevante retningslinier for aks- patienter med ua og nstemi.

Polonais

w gupie a badania acuity niefrakcjonowana heparyna lub enoksaparyna była podawana zgodnie z odpowiednimi wytycznymi w celu zabiezpieczenia przed acs u pacjentów z ua i nstemi.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

behandling af ua/ nstemi og stemi – fondaparinux må ikke anvendes til patienter med kreatininclearance < 20 ml/ min.

Polonais

cz • leczenie ua/ nstemi oraz stemi – nie należy stosować fondaparynuksu u pacjentów z

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

data vedrørende behandling af ua/ nstemi og stemi med 2, 5 mg fondaparinux daglig til patienter med kreatininclearance mellem 20 og 30 ml/ min.

Polonais

30 ml/ min są ograniczone.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

de patienter, som havde ua/ nstemi med symptomer indenfor 72 timer eller stemi med symptomer mellem 12 timer til 14 dage, blev randomiseret efter kendskab til koronaranatomi.

Polonais

po poznaniu anatomii tętnic wieńcowych pacjentów z ua/ nstemi w ciągu 72 godzin od wystąpienia objawów lub ze stemi w czasie od 12 godzin do 14 dni od wystąpienia objawów poddawano randomizacji.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Danois

ved behandling af ua/ nstemi og stemi bør fondaparinux anvendes med forsigtighed til patienter, som samtidig behandles med andre stoffer, som øger risikoen for blødninger (f. eks.

Polonais

op w leczeniu ua/ nstemi oraz stemi fondaparynuks należy stosować ostrożnie u pacjentów

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

incidensen af ikke- cabg- relateret timi større blødning, inklusive livstruende og fatale blødninger, samt timi mindre blødning var statistisk signifikant højere hos de forsøgspersoner, der blev behandlet med prasugrel sammenlignet med clopidogrel hos ua/ nstemi - og total aks - populationerne.

Polonais

w grupie pacjentów z niestabilną dławicą piersiową i zawałem serca bez uniesienia odcinka st (ua/ nstemi) oraz wszystkich pacjentów z ostrym zespołem wieńcowym (acs) częstość wstępowania ciężkich krwawień według klasyfikacji timi niezwiązanych z operacją cabg z uwzględnieniem przypadków zagrażających życiu i śmiertelnych była istotnie statystycznie większa w przypadku pacjentów otrzymujących prasugrel w porównaniu z pacjentami przyjmującymi klopidogrel.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,796,161,143 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK