Sie suchten nach: patientoplysninger (Dänisch - Polnisch)

elektroniske patientjournaler øger risikoen for, at patientoplysninger offentliggøres utilsigtet eller formidles til uautoriserede parter.
prowadzenie kart zdrowia w formie elektronicznej zwiększa ryzyko przypadkowego ujawnienia lub rozesłania danych o pacjencie nieupoważnionym stronom.

icgg gaucher- registret de kan bede deres læge om at registrere deres patientoplysninger i “ icgg gaucher registry ”.
pacjenci mogą poprosić lekarza o umieszczenie swoich danych w „ rejestrze icgg choroby gaucher’ a ”.

denne henstilling indeholder et sæt retningslinjer for udvikling og indførelse af interoperable elektroniske patientjournalsystemer, som giver mulighed for grænseoverskridende udveksling af patientoplysninger i hele fællesskabet, i det omfang det er nødvendigt af legitime lægelige eller sundhedsplejemæssige hensyn.
niniejsze zalecenie przedstawia zbiór wytycznych dla opracowania i wdrożenia interoperacyjnych systemów elektronicznych kart zdrowia pozwalających na transgraniczną wymianę danych o pacjentach w obrębie wspólnoty w zakresie niezbędnym do uzasadnionego celu medycznego lub związanego z opieką zdrowotną.

interoperable elektroniske patientjournalsystemer giver lettere adgang til patientoplysninger og gør behandlingen bedre og mere sikker i hele fællesskabet, fordi både patienter og medarbejdere i sundhedssektoren får relevante, ajourførte oplysninger, samtidig med at systemerne giver den højeste grad af beskyttelse af personoplysninger og fortrolighed.
interoperacyjność systemów elektronicznych kart zdrowia powinna ułatwić dostęp oraz podnieść jakość i bezpieczeństwo opieki nad pacjentem w całej wspólnocie, dostarczając pacjentom i pracownikom opieki zdrowotnej odpowiednich i aktualnych informacji, zapewniając jednocześnie najwyższe normy ochrony danych osobowych i poufności.

-med elektroniske, delte lægejournaler kan hver borger gives en ret til social beskyttelse, en ret til sundhed og til bedre forståelse af sin egen sundhed. endvidere gør dette system det muligt at undgå misbrug, at modvirke tendensen til overflødige udgifter, brug af lægemidler, som ikke er indbyrdes forenelige, og "nomader" i medicinsk henseende, ligesom al patientoplysning, -modtagelse og -registrering lettes.
-wspólne kartoteki w formie elektronicznej pozwalają na zapewnienie każdemu obywatelowi prawa do ochrony socjalnej, zdrowia oraz lepszego zrozumienia potrzeb zdrowotnych. ponadto system ten pozwala zapobiegać nadużyciom i nadmiernym kosztom, pozwala na kontrolowanie interakcji leków oraz "nomadyzmu medycznego", jak również usprawnia procedury informowania pacjentów, rejestracji i zapisów.