Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"fico bianco del cilento"
"fico bianco del cilento"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
navn: "fico bianco del cilento"
nome: "fico bianco del cilento"
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ved at have accepteret denne koalition har hr. fico ladt døren stå åben for sådanne udgydelser.
robert fico, ao aceitar esta coligação, deixou a porta aberta a tais excessos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
premierminister robert fico var sen til at reagere, og han tog ikke passende afstand fra den fremmedfjendtlige optræden og de antiungarske angreb.
o primeiro-ministro fico demorou tempo a responder e não se distanciou adequadamente do comportamento xenófobo e dos ataques contra os húngaros.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(1) med henvisning til artikel 6, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 2081/92 blev italiens ansøgning om registrering af de to betegnelser "fico bianco del cilento" og "melannurca campana", frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen "huile d’olive de nice" samt spaniens ansøgning om registrering af de fire betegnelser "pimiento asado del bierzo", "montes de granada", "aceite de la rioja" og "antequera" offentliggjort i den europæiske unions tidende [2].
(1) em conformidade com o n.o 2 do artigo 6.o do regulamento (cee) n.o 2081/92, o pedido da itália para o registo das duas denominações%quot%fico bianco del cilento%quot% e%quot%melannurca campana%quot%; o pedido da frança para o registo da denominação%quot%huile d’olive de nice%quot%; o pedido da espanha para o registo das quatro denominações%quot%pimiento asado del bierzo%quot%,%quot%montes de granada%quot%,%quot%aceite de la rioja%quot% e%quot%antequera%quot% foram publicados no jornal oficial da união europeia [2].
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.