Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"fico bianco del cilento"
"fico bianco del cilento"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
navn: "fico bianco del cilento"
nome: "fico bianco del cilento"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ved at have accepteret denne koalition har hr. fico ladt døren stå åben for sådanne udgydelser.
robert fico, ao aceitar esta coligação, deixou a porta aberta a tais excessos.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
premierminister robert fico var sen til at reagere, og han tog ikke passende afstand fra den fremmedfjendtlige optræden og de antiungarske angreb.
o primeiro-ministro fico demorou tempo a responder e não se distanciou adequadamente do comportamento xenófobo e dos ataques contra os húngaros.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) med henvisning til artikel 6, stk. 2, i forordning (eØf) nr. 2081/92 blev italiens ansøgning om registrering af de to betegnelser "fico bianco del cilento" og "melannurca campana", frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen "huile d’olive de nice" samt spaniens ansøgning om registrering af de fire betegnelser "pimiento asado del bierzo", "montes de granada", "aceite de la rioja" og "antequera" offentliggjort i den europæiske unions tidende [2].
(1) em conformidade com o n.o 2 do artigo 6.o do regulamento (cee) n.o 2081/92, o pedido da itália para o registo das duas denominações%quot%fico bianco del cilento%quot% e%quot%melannurca campana%quot%; o pedido da frança para o registo da denominação%quot%huile d’olive de nice%quot%; o pedido da espanha para o registo das quatro denominações%quot%pimiento asado del bierzo%quot%,%quot%montes de granada%quot%,%quot%aceite de la rioja%quot% e%quot%antequera%quot% foram publicados no jornal oficial da união europeia [2].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.