Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tak skal i have alle sammen!
obrigada a todos vós!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
men i have ikke således lært kristus,
mas vós não aprendestes assim a cristo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om: dumpning af nervegas i havet ud for donegal (irland)
importa, pois, que a decisão do conselho sobre o financiamento euro-mediterrânico produza os efeitos desejados e fomente a nossa cooperação com marrocos.
1) dumpning af affald i havet, 2) beholdere til flydende levnedsmidler,
a proposta enumera certas substâncias cuja descarga no mar é proibida (compostos organohalogenados, mercúrio e compostos de mercúrio, cádmio e compostos de cádmio, etc).
undersøgelse af energiinfrastrukturen i havet (gas- og olierørledninger, elektriske kabler osv.)
o exame do estado das infra-estruturas energéticas submarinas (gasodutos, oleodutos, cabos eléctricos, etc.),
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.