Sie suchten nach: franquicia a cargo del asegurado (Spanisch - Englisch)

a cargo del anfitrión
to be offered by local host

a cargo del fe0ga­garantía (')
request by ms to declare as 'irrecoverable'

a cargo del presupuesto ce
charged to the ec budget

1. a cargo del contramaestre
1. the bo'sun

coste a cargo del accionista
shareholder cost

a cargo del circo boyero.
by bover circus.

- institución a cargo del campo
- agency responsible for the camp

enfermera a cargo del área renal
nursing, urologic

a cargo del historiador joan vilarroya.
by the historian joan vilarroya.

costas legales a cargo del demandante
court att fee to solicitor

franquicia a la importación
duty-free allowance on imports

cotizaciones a cargo del empleador: 5,9
employer's contributions: 5.9%

- patrocinio gratuito a cargo del estado;
- legal aid;

en ambos casos, los gastos de alojamiento y alimentación corren a cargo del asegurado.
in both cases, the insured persons must pay for board and lodging themselves.

los daños ocasionados al vehículo hasta cubrir la franquicia del seguro será a cargo del cliente.
the insurance excess will be charge to the client, in the event of damages or accident caused during the hire period.

en caso de siniestro queda siempre a cargo del asegurado el 10% del daño, en concepto de franquicia.
an excess of 10% of the loss is always payable by the policy-holder.

es la cantidad o porcentaje sobre la cuantía de los daños indemnizables que en cada siniestro quedará a cargo del asegurado.
the policyholder must bear a fixed amount or percentage of each total recoverable loss.

para generar derecho a un subsidio familiar, el hijo que vive a cargo del asegurado no debe tener más de 15 años de edad.
entitlement to a funeral allowance results from the death of the beneficiary or of the following family members: his/her spouse, children and persons treated as such who are entitled to family benefit, and dependent parents and/or grandparents.

el seguro de defunción tiene prevista una indemnización única para las personas que vivían a cargo del asegurado en el momento de su fallecimiento.
on becoming unemployed in france, you should register immediately at the nearest local office of the national employment service (agence nationale pour l'emploi — anpe) or, if there is no such office

el 77% restante no estaba asegurado y se consideraba a cargo del sector público.
the remaining 77 per cent of the population had no insurance and were considered the responsibility of the public sector.