Sie suchten nach: reformprogrammer (Dänisch - Portugiesisch)

de nationale reformprogrammer 9
concretizar a estratégia: a resposta política 9

2.2. de nationale reformprogrammer
programas nacionais de reforma

b2.2. de nationale reformprogrammer 9
b2.2. programas nacionais de reforma 11

integrerede retningslinjer og nationale reformprogrammer
orientações integradas e programas nacionais de reforma

gennemførelse og overvågning af de nationale reformprogrammer 23
execução e controlo dos programas nacionais de reforma 27

programmernes bidrag til gennemførelsen af de nationale reformprogrammer
relatório anual sobre a execução do programa nacional de reformas (pnr)

medlemsstaterne fremlægger deres nationale reformprogrammer i oktober.
os estados-membros deverão apresentar no próximo mês de outubro os seus programas nacionais de reforma.

b4.1. gennemførelse og overvågning af de nationale reformprogrammer 23
b4.1. execução e controlo dos programas nacionais de reforma 27

inddragelse af miljømålsætninger og -kriterier i makroø konomiske reformprogrammer
integração dos objectivos e critérios ambientais nos pro­gramas de reforma macroeconómica

med andre ord bør samhørighedspolitikkens mål strømlines med de nationale reformprogrammer.
por outras palavras, os objectivos da política de coesão deviam ser simplificados em sintonia com os pnr.

debitorlandenes vedtagelse af drastiske økono­miske reformprogrammer efter aftale med imf og
É de louvar o anúncio, em londres, por alguns dos maiores paises em desen­volvimento, entre os quais a índia e a china, da sua intenção de rever a respectiva posição no que se refere à adesão ao protocolo de montreal e suas alterações.

alle medlemsstaterne har udarbejdet deres nationale reformprogrammer hurtigt og grundigt.
todos os estados-membros elaboraram rápida e meticulosamente os seus programas nacionais de reforma.

kommissionen har derfor igangsat omfattende interne reformprogrammer, sem 2000 og map 2000.
está em curso na comissão um vasto programa de reformas para dar resposta a essa necessidade, através das acções «sem 2000» e «map 2000».

med andre ord skal samhørighedspolitiske programmer direkte være til støtte for nationale reformprogrammer.
por outras palavras, os programas da política de coesão devem prestar apoio directo aos programas de reforma nacionais.

[6] de nationale reformprogrammer indeholder en række forskellige lovende initiativer.
[6] os programas nacionais de reforma apresentam uma série de iniciativas promissoras.

fællesskabets lissabon-program 2.2. de nationale reformprogrammer 2.2.1.
programa comunitário de lisboa 2.2. programas nacionais de reforma 2.2.1.

nationalt reformprogram
programa nacional de reforma