Sie suchten nach: to need (Dänisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Danish

Portuguese

Info

Danish

to need

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Portugiesisch

Info

Dänisch

need-to-know

Portugiesisch

necessidade de conhecer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

har need-to-know

Portugiesisch

tenha necessidade de tomar conhecimento,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

need for post - marketing data

Portugiesisch

need for post - marketing data

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

vedkommendes need-to-know er fastslået

Portugiesisch

ter ficado comprovada a sua necessidade de tomar conhecimento de tais informações;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

need to be met in the short or long term

Portugiesisch

need to be met in the short or long term

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(1)) deklareerib, et need tooted on...

Portugiesisch

(1)) deklareerib, et need tooted on...

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

titel på dokumentet points to consider on the need for assessment of reproductive toxicity of human insulin analogues

Portugiesisch

título points to consider on the need for assessment of reproductive toxicity of human insulin analogues

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .

Portugiesisch

they will be able to provide you with all the information you need for your removal and assist you with the relevant administrative procedures .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

concept paper on the development of a cpmp points to consider on the need for reproduction toxicity studies in the development of human insulin analogues

Portugiesisch

reproduction toxicity studies in the development of human insulin analogues

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

competitors or other new entrants looking to establish a similar fixed-odds business would need to incur much higher cost.

Portugiesisch

competitors or other new entrants looking to establish a similar fixed-odds business would need to incur much higher cost.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .

Portugiesisch

all the courses are tailored to the specific needs of our institution and staff .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .

Portugiesisch

each participant therefore needs a connection to swift 's secure ip network .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Portugiesisch

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

Portugiesisch

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

non-convertible fixed-term contracts are offered to cover either a specific time-limited organisational need or the absence of a staff member .

Portugiesisch

non-convertible fixed-term contracts are offered to cover either a specific time-limited organisational need or the absence of a staff member .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

konceptdokument immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non - clinical local tolerance testing of medicinal products

Portugiesisch

documento conceptual immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non - clinical local tolerance testing of medicinal products

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.

Portugiesisch

(34) as regards the loans to the processing sector, these aids have been granted between 1996 and 2002 and thus need to be assessed under the 1994, 1997 and 2001 guidelines.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.

Portugiesisch

[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to select a pkcs #11 software library for the token/card first. to do so, select 'settings' > 'security tokens'.

Portugiesisch

a fim de permitir que o truecrypt acesse um token de segurança ou smart card, você precisa primeiro selecionar uma biblioteca de software pkcs #11 para o token/card. para isso, selecione 'configurações' > 'tokens de segurança'.

Letzte Aktualisierung: 2009-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,778,237,329 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK