Sie suchten nach: professionalisme (Dänisch - Russisch)

professionalisme.
Профессионализм. Ага.

det handler om professionalisme.
Дело в профессионализме.

- rend mig i min professionalisme.
Тогда просто ответь, что "новые медиа" могут у меня выкусить, и у моей ответственности с профессионализмом.

det er din professionalisme, jeg respekterer.
Твой профессионализм - вот, что я в тебе уважаю.

det er din professionalisme, hvilket jeg respekterer.
Это твой профессиональный долг. И уважаю тебя за это... но всё очень серьёзно.

vi har bare brug for et minimum af professionalisme.
Я решу нашу проблему. Я знаю, как снимать ночную сцену днем.

hvad med patriotisme, professionalisme, videnskabelig nysgerrighed?
Ладно. Как насчет патриотизма? Профессионализм.

jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved din professionalisme men ved din opførsel.
Я не сомневаюсь в вашей честности. Но меня беспокоит ваше поведение.

du og dit team bringer udmærkelse og professionalisme til den her konkurrence.
Ты и твоя команда принесли опыт и профессионализм на эти соревнования.

det er en straf for dig at være her, men jeg forventer professionalisme.
Я в курсе, по-твоему, это твоё наказание, но ожидаю не меньших профессиональных обязанностей.

det er fordi de var idioter. i fremtiden betaler du mig for vished, for professionalisme.
В дальнейшем, ты платишь за уверенность, за профессионализм.

hele det album har en ny sound. der er en professionalisme over det, som giver sangene et løft.
Альбом звучит так свежо и бодро... он сделан по-настоящему профессионально... и это делает песни хитами.

den fantastiske professionalisme, udvist afmine kolleger i albuquerque politistyrke, resulterede i konfiskering afamfetamin fra gaden.
Я с гордостью хочу отметить выдающийся профессионализм моих коллег из окружного офиса города Альбукерке, благодаря которому мы изъяли огромное количество метамфетамина, тем самым помешав его реализации на улицах нашего города.

eller hvem der fortalte mig, at det er min pligt at formidle den brændende virkelighed i syrien med kølig professionalisme?
В тюрьме сидят мои друзья, чья мечта оказалась разбита тираном. Осколки их мечты пронзили и меня.

sig ikke, at du ikke er i lag med en af dine medværter. robin har altid troet på at vejen til succes- var igennem intelligens, hårdt arbejde og professionalisme.
Робин всегда верила, что ключом к успеху были интеллект, усердие и профессионализм.

politiassistent nash kommer fra den velansete west london-styrke. han vil kunne tilføre stationen en professionalisme, som man godt kunne savne her i vores primitive south east-styrke.
Сержант Нэш прибыл к нам из элитного участка в западном Лондоне, и я уверен, что он приучит нас к профессионализму.

jeg beder om din hjælp. det her har professionalismen fra din side af bordet.
А прошу помочь.