Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regnskabsrapporter
bokföringsrapporter
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
kvartalsvise regnskabsrapporter, jf. artikel 42
kvartalsvisa ekonomiska rapporter enligt artikel 42.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de i artikel 1 omhandlede anmeldelsespligtige skal til kommissionen fremsende regnskabsrapporter og i givet fald specialrapporter .
de personer och företag som avses i artikel 1 skall förse kommissionen med redovisningsrapporter och, om så är tillämpligt, med specialrapporter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de i artikel 3, stk. 1, første afsnit, omhandlede personer og virksomheder skal til kommissionen fremsende regnskabsrapporter.
de personer eller företag som avses i artikel 3.1 första stycket skall förse kommissionen med bokföringsrapporter.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
regnskabsrapporterne skal omfatte de oplysninger, der er til rådighed på datoen for rapporternes udfærdigelse, og skal om nødvendigt senere berigtiges. regnskabsrapporterne skal forelægges kommissionen i et elektronisk format, undtagen hvis kommissionen skriftligt har givet dispensation herfra, eller hvis overgangsordningerne i artikel 39 finder anvendelse.
bokföringsrapporterna skall innehålla de uppgifter som är tillgängliga på rapportdagen och skall om nödvändigt rättas vid en senare tidpunkt. bokföringsrapporter skall lämnas till kommissionen i elektroniskt format, utom i fall där kommissionen skriftligen har beviljat undantag eller där övergångsbestämmelserna i artikel 39 är tillämpliga.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: