Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i de fleste tilfælde er nga-net resultatet af en opgradering af et allerede eksisterende kobberaccesnet eller koaksialt kabelnet
in most cases ngas are the result of an upgrade of an already existing copper or co-axial access network.
testen er indeholdt i en slaganordning bestående af to massive stålcylindre anbragt koaksialt over hinanden i en hul cylindrisk styrering af stål.
the sample under test is enclosed in a shock device consisting of two coaxial solid steel cylinders, one above the other, in a hollow cylindrical steel guide ring.
glødetråden skal være anbragt i en 19 mm lang cylinder koaksialt med glødelampen og placeret symmetrisk omkring glødelampens centrum.cylinderens diameter skal for 6-volts og 12-volts glødelamper være: d + 4 mm (for standardglødelamper: d + 2 mm) og for 24-volts glødelamper: d + 5 mm, idet »d« er glødetrådens nominelle diameter som angivet af fabrikanten.
the filament shall be housed in a cylinder 19 mm long co-axial with the filament lamp and placed symmetrically about the filament lamp centre.the diameter of the cylinder is for 6 v and 12 v filament lamps: d + 4 mm (for standard filament lamps: d + 2 mm) and for 24 v filament lamps: d + 5 mm, ‘d’ being the nominal diameter of the filament as stated by the manufacturer.