Sie suchten nach: esprimermi in maniera corretta (Italienisch - Englisch)

tcp/ip non installato in maniera corretta
the tcp/ip protocol is not installed properly

le etichette sono caricate in maniera corretta?
are the labels correctly loaded?

come va fatto il controllo in maniera corretta?
come va fatto il controllo in maniera corretta?

e non riesco a farlo funzionare in maniera corretta.
e non riesco a farlo funzionare in maniera corretta.

come oliare in maniera corretta il vostro flauto dolce:
how to oil your recorder correctly:

le norme devono essere recepite puntualmente e in maniera corretta.
rules need to be transposed on time and correctly.

indossa scarpe adatte, per inserire i piedi in maniera corretta.
good fitting shoes, with the feet put in properly, are essential.

possiamo stare certi che si procederà in maniera corretta e spedita.
we can confidently expect them to keep moving smoothly and quickly.

possiamo avere la garanzia che tutto si svolge in maniera corretta?
can we be assured that this is happening in a proper way?

siamo lieti che tale aspetto venga finalmente regolamentato in maniera corretta.
we are glad that this is at last being sorted out.

in questi casi non è affatto semplice riprodurre il documento in maniera corretta.
in this situation, there is no simple way to make this file work properly.

pertanto quanto prima interverremo in maniera corretta per superarla, tanto meglio.
and the sooner we set about correcting the problem, the better.

2° porre in maniera corretta le indicazioni e le controindicazioni per il trattamento fisico
2° properly pose the indications and counter-indications of a physical treatment

la relazione definisce in maniera corretta anche l'importanza della dimensione esterna.
the importance of the external dimension is also well articulated in the report.

le questioni non sono collegate, ma bisogna fissare le nostre priorità in maniera corretta.
the issues are not linked, but we need to put our priorities right.

per poterle utilizzare in maniera corretta basta installare, prima dell’uso, un driver.
the only important thing to use a printer properly is not forgetting installing the appropriate driver in the computer.

lo scopo è far partire, all'inizio della tenda, l'onda in maniera corretta,
its purpose is to let the first wave, at the beginning of the curtain, start in a perfect way,

l'impostazione di serviceprincipalname per il gestore code %1' è stata annullata in maniera corretta
the serviceprincipalname for queue manager '%1' successfully unset

signor presidente, posso esprimermi in termini molto semplici.
mr president, this can be said quite simply.

la ringrazio per avermi dato l'occasione di esprimermi in maniera più esauriente di quanto mi sia stato concesso finora in quest'aula.
i should like to thank you for giving me the opportunity at least to stretch my thoughts a little bit further than i have ever been allowed to do in this house before.