Sie suchten nach: vedhæftet (Dänisch - Schwedisch)

vedhæftet chokbølge
anliggande stötvåg

udvendigt vedhæftet appendix
bukstjälk

der var vedhæftet et notat.
denna lapp satt fast på mappen då jag fann den i polisarkivet.

fejl ved åbning af vedhæftet fil
bifogad fil kunde ej öppnas

de sidder vedhæftet bag journalen.
de sitter på baksidan.

“ træk her ” (med oplysningskort vedhæftet)
“ drag här ”

(spørgeskemaet er vedhæftet denne udtalelse.
(frågeformuläret återfinns i slutet av yttrandet.

send dit cv som en separat vedhæftet fil.
skicka ditt cv som en separat bilaga.

henvisning til vedlagt eller vedhæftet information
hänvisning till bifogad information

uden vedhæftet materiale restreint ue/eu restricted
utan bilaga/bilagor restreint ue/eu restricted

det var ikke en vedhæftet fil eller trojansk hest.
- jag förstår inte hur viruset kom in. det var ingen bifogad fil eller trojansk häst.

billede vedhæftet vil du slette filen permanent?
Är du säker på att du vill radera filen permanent?

en forkert vedhæftet fil til en fælles e-mail.
fel bilaga i ett massmejl.

dataindsamlingsskabelon for transport og enhedsproces vedhæftet i bilag e.
en mall för insamling av data för transport och enhetsprocesser finns i bilaga e.

kandidater kan sende et følgebrev med vedhæftet cv til arbejdsgiveren.
för okvalicerade eller lågkvalice-rade arbeten kan den lediga tjänsten tillsättas på en och samma dag.

"vedhæftet er en regning til minde om vores tid sammen."
jag skickar med ett minne av vår tid tillsammans.

hertil benyttes det spørgeskema, der er vedhæftet bilaget til denne beslutning.
spanien skall därvid använda det formulär som bifogas i bilagan till detta beslut.

men da kommissionen er medforvalter af midlerne, er regnskaberne vedhæftet en finansiel oversigt.
men eftersom kommissionen samförvaltar medlen lämnas en redogörelse för den ekonomiska situationen i bilaga till räkenskaperna.

gør du ikke det, får hun en e-mail med en vedhæftet video. er det forstået?
om du inte gör det så kommer hon att få ett mail med en viss video bifogad.

gennemførelsesforordningen er vedhæftet en co-formular, som skal anvendes ved anmeldelse af en påtænkt fusion til kommissionen.
tillämpningsförordningen innehåller också en bilaga i form av ett formulär co som skall användas när en föreslagen koncentration anmäls till kommissionen.