Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in my eyes
u mojim očima
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" in my heart "
" in my heart "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my life is a misery
moj život je jadan
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- you get in my way.
- stojiš mi na put.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" 'cause in my heart "
" 'cause in my heart "
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
came into my life i thought i was divine
ušla u moj život mislio sam da sam božanstven
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeg tror, det er fat ass in my face.
zove se "debela guzica u lice".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- a fire's in my heart and you fan it
vatra mi je u srcu i ti je raspiruješ
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she'd whisper in my ear tonight she really was mine
Šaputala je u moje uho večeras je zaista bila moja
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"raketter i min røv" (*crackers in my arse.)
"crvi iz analnog otvora?"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"don't make me press one for english in my own country."
ne želim pritisnuti 1 za engleski u svojoj zemlji.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
of my love, my own broken song empty words i know shall live in my heart all alone for that moonlit pass
još jednom ću reći svojoj ljubavi, o mojoj sopstvenoj... prekinuta pesma i prazne su to reči, znam... Živeće u mom srcu, sasvim same...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i go through why can't i forget you and start my life a new instead of having sweet dreams about you
imam ja... zašto ne mogu da te zaboravim... i počnem svoj život iznova...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"...follow me all the days of my life and i will dwell in the house of the lord for ever."
"...prati me svih dana moga zivota i ja cu boraviti zauvek u kuci gospoda".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vi laver et mash-up af "it's my life" og ushers "confessions."
spajamo it's my life i confessions.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung