Results for leaves in my life forever translation from Danish to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Serbian

Info

Danish

leaves in my life forever

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Serbian

Info

Danish

in my eyes

Serbian

u mojim očima

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

" in my heart "

Serbian

" in my heart "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

my life is a misery

Serbian

moj život je jadan

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- you get in my way.

Serbian

- stojiš mi na put.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

" 'cause in my heart "

Serbian

" 'cause in my heart "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

came into my life i thought i was divine

Serbian

ušla u moj život mislio sam da sam božanstven

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- jeg tror, det er fat ass in my face.

Serbian

zove se "debela guzica u lice".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- a fire's in my heart and you fan it

Serbian

vatra mi je u srcu i ti je raspiruješ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

she'd whisper in my ear tonight she really was mine

Serbian

Šaputala je u moje uho večeras je zaista bila moja

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"raketter i min røv" (*crackers in my arse.)

Serbian

"crvi iz analnog otvora?"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"don't make me press one for english in my own country."

Serbian

ne želim pritisnuti 1 za engleski u svojoj zemlji.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

of my love, my own broken song empty words i know shall live in my heart all alone for that moonlit pass

Serbian

još jednom ću reći svojoj ljubavi, o mojoj sopstvenoj... prekinuta pesma i prazne su to reči, znam... Živeće u mom srcu, sasvim same...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

i go through why can't i forget you and start my life a new instead of having sweet dreams about you

Serbian

imam ja... zašto ne mogu da te zaboravim... i počnem svoj život iznova...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"...follow me all the days of my life and i will dwell in the house of the lord for ever."

Serbian

"...prati me svih dana moga zivota i ja cu boraviti zauvek u kuci gospoda".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

vi laver et mash-up af "it's my life" og ushers "confessions."

Serbian

spajamo it's my life i confessions.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,783,776,603 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK