Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kompensation for offentlig trafikbetjening
nadomestila za opravljanje javne službe
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
3. leverandører af offentlig trafikbetjening
3. v zvezi s ponudniki prevoznih storitev
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening
dodelitev pogodb o izvajanju javne službe
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
artikel 6 -kompensation for offentlig trafikbetjening
Člen 6 nadomestila za opravljanje javne službe
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kontrakt om offentlig trafikbetjening og generelle regler
pogodbe o izvajanju javne službe in splošna pravila
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
artikel 5 -indgåelse af kontrakter om offentlig trafikbetjening
Člen 5 dodelitev pogodb o izvajanju javne službe
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-tildeling af kontrakter om offentlig trafikbetjening gennem udbudsprocedure
-da za dodelitev pogodb o javnih storitvah uvedejo razpisni postopek
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
artikel 3 -kontrakt om offentlig trafikbetjening og generelle regler
Člen 3 pogodbe o izvajanju javne službe in splošna pravila
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
2. den tilstraekkelige trafikbetjening skal bedoemmes ud fra foelgende kriterier:
2. ustreznost prevoznih storitev se oceni glede na:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
c) den trafikbetjening og det geografiske område, kontrakten skal omfatte.
c) storitve in ozemlja, ki jih dodelitev zadeva.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-ved kontrakter om offentlig regional trafikbetjening og fjerntrafikbetjening med jernbane.
-za pogodbe javnega regionalnega prevoza ali prevoza na velike razdalje v železniškem sektorju.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
artikel 4 -obligatorisk indhold i kontrakter om offentlig trafikbetjening og generelle regler
Člen 4 obvezna vsebina pogodb o izvajanju javne službe in splošnih pravil
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
1.4 udvalget ser gerne, at forordningens bestemmelser anvendes på samtlige kontrakter om offentlig trafikbetjening.
1.4 odbor želi, da bi določbe uredbe veljale za vse pogodbe v javnem potniškem prometu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
-trafikbetjeningen skal være lokal.
-storitev mora biti lokalna;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: