Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikke før 1846.
hasta 1846.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kommissionens forordning (ef) nr. 1846/2006
reglamento (ce) no 1846/2006 de la comisión
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i 1846 byttede man frihedsklokken ud med denne her.
reemplazó a la campana de la libertad en 1 8 7 6.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(meddelt under nummer k(2000) 1846)
[notificada con el número c(2000) 1846]
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blev opdaget af urbain le verrier i 1846 består stort set af brint...
"descubierto por urbain le verrier en 1846..." "su luz tarda mucho en llegar...." ¡golem!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"født i glasgow i 1846, han blev snart derefter bragt til new york.
"nació en glasgow en 1846, pero fue educado en nueva york.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i vinteren 1846 var mænd, kvinder og børn fanget i sierra nevada-bjergene og måtte tage ekstreme midler i brug for at overleve.
en invierno de 1846, una caravana de hombres, mujeres y niños varada en las montañas de sierra nevada tuvieron que recurrir a las medidas más extremas para sobrevivir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den 24. juli 2013 vedtog fn's sikkerhedsråd resolution 2111 (2013), som ændrer den våbenembargo, der blev indført ved punkt 5 i sikkerhedsrådets resolution 733 (1992) og yderligere præciseret ved punkt 1 og 2 i resolution 1425 (2002), punkt 12 i resolution 1846 (2008), punkt 11 i resolution 1851 (2008) og ændret ved punkt 33-38 i resolution 2093 (2013), og hvorved der indføres en undtagelse fra forbuddet mod bistand i forbindelse med våben og militært udstyr til støtte eller brug for fn's bistandsmission i somalia (unsom) og den europæiske unions uddannelsesmission i somalia (eutm).
el 24 de julio de 2013, el consejo de seguridad de naciones unidas (csnu) adoptó la resolución 2111 (2013) por la que se modifica el embargo de armas impuesto por el párrafo 5 de la resolución 733 (1992), cuyos términos desarrollan los párrafos 1 y 2 de la resolución 1425 (2002), el párrafo 12 de la resolución 1846 (2008) y el párrafo 11 de la resolución 1851 (2008), y modifican los párrafos 33 a 38 de la resolución 2093 (2013), estableciendo así excepciones a la prohibición de asistencia relacionada con armas y equipo militar destinada al apoyo de, o al uso por, la misión de asistencia de las naciones unidas en somalia (unsom) y la misión de formación de la unión europea para somalia (eutm).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: