Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get a hit and your mind goes "ping"
somos una abeja mortal te golpean y haces "ping"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your heart'll thump and your blood will sing
te golpean y haces "ping"
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
when your grip keeps slippin' and your clutch is gone
cuando el volante resbala y el embrague no funciona
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm hereby challenging you to a duel 'tween my guitar and your fiddle
te reto a un duelo entre mi guitarra y tu violín
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
other information such as disabilities and your declaration regarding any criminal records is only viewed by human resources .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vælg dette hvis du har en touchscreen og din skærmplads er kostbarchoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
elija esta opción si usted tiene una pantalla sensible al tacto y el estado real de la pantalla es muy valiosochoose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
please note , however , that places may not be available immediately , depending on the age of your child and your desired start date .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm calling your family, i'm flying them out here first class on a jet, putting them up in a hotel, taking them out to dinner and you.
llamaré a tu familia, haré que vuelen en primera clase en un yet, los hospedo en un hotel, y los llevo a cenar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo-landi fokken vi$$er all up in da place (fuckin) ho$h pagamisa! raak fokken wys (word 2 da streets, wize up!) fuck crime, these days rhyme fuckin pays fan myself wif a milli while i laugh in your face (a million fokken dollar$) fok julle naaiers, fok julle naaiers (fuck all y'all) fok julle, fok julle, fok julle naaiers fok julle naaiers, fok julle naaiers fok julle, fok julle, fok julle naaiers all my fuckin life i lived a normal fuckin life till i went and got myself caught up wif da mic and da beats coming dope wif da rhymes and da flows in real life trying 2 cope wif da highs and da lows i got sick and tired of getting treated like a stupid fuck-up so i fucked my enemies up 1 time and blew da fuck up b4 it was like yo: who's dis stupid weirdo? now it's like: it's a new breed of rap superhero 2 defeat deze devilz ninja bcomez a devil deze god-forsaken wretches will never b on my level wies jy? fuck u and your hole krew (who r u?) i got u stressing double guessing cause i won't do what i'm supposed 2 i don't know u, baby say hello 2 my little 2 friendz: 'i'm telling u' and 'i told u' wat? try 2 speak but your tonguez frozen (what?) in souf afrika i sleep wif both my eyez open
sudafricano
Letzte Aktualisierung: 2012-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: