Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"i would spend it with you again
quisiera pasarla contigo de nuevo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
♪ things that i would see ♪
# ni las cosas que vería #
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
otherwise, i'll talk to you tomorrow.
de lo contrario, te llamaré mañana.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
happy birthday to you
cumpleaños feliz
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
happy birthday to you.
feliz cumpleaños.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i just wanna be someone known to you as me
sólo quiero ser alguien que sepa de usted y yo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i'll get you wise i'll explain to you
# and to get you wise i'll explain to you
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"happy birthday to you"
"feliz cumpleaños a usted
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"just be only names to you and me
ser sólo nombres para ti y para mi.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
happy birthday to you happy birthday to you
cumpleaños feliz, cumpleaños feliz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i would i were a careless child still dwelling in my highland cave or roaming...
me gustaría que fuera un niño descuidado, aún viviendo en mi cueva en highland.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"cause i would do anything for love, but i won't do that!"
porque podría hacer cualquiera cosa por amor, pero no quiero hacer eso.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- "here's to you, mrs. robinson."
aquí tiene, sra. robinson.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- "here's to you", monsieur gadbois.
- a su salud, monsieur gadbois.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
så skal hun op og synge og begynder: happy birthday to you.
y luego se sube a cantar "cumpleaños feliz".
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear mary happy birthday to you
que los cumplas feliz que los cumplas, querida mary que los cumplas feliz.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* happy birthday to you * * happy birthday to you *
cumpleaños feliz,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"close to you." "we've only just begun."
"cerca de ti." "solo hemos empezado."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- happy birthday dear kamilla happy birthday to you happy birthday to you happy birthday to you happy birthday dear kamilla happy birthday to you
es para su hija.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: